Hieronder staat de songtekst van het nummer Folly , artiest - Daniel Johnston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniel Johnston
Those good natured artists never gave a hint of pain and suffering
I guess it had a lot to do with a good upbringing
Ring the bell and the dog comes to supper
Radio blasts as we all share the same feeling
Tomorrow’s gonna come
Does your light shine bright on entertainment tonight?
As the cows stand in line waiting to be a burger
Oh, how they suffer
Every birthday cake that ever sat in front of my face
I was sure I’d make it through to the next year
I’ve seen all kinds of things but Marilyn Monroe was a true star
She was so voluptuous a sex god for the poor
Rocking and reeling the evening away
As the TV burns a hole in our minds
What folly is this?
What can we learn from their mistakes?
How to make mistakes
Little dolly
There is work to do the working class should know
Take all their pay and everything’s ok
They know these more to life then trivia and celebrities
And how often their disappointed with them
The good loving blessings of the U. S. of A
Help us make it through the darkest of nights
I feel the crumby side of the show-business life
As promotional papers fill the wastepaper baskets
As the living ask it why?
Oh why, oh why…
The audience at the movies was restless and tired
It had been going on for about an hour
And no one had caught the gist of it yet
The candy and the soda pop pacify the lie
The movie is fake and it influences our lives
And so we learn to act as fake as the movie was
We all practice and rehearse in from of the mirror
But we’re not really there
Oh, oh the sadness of the earth
Oh, oh the sadness of the earth
Only because I love you
And I’ll always be true
Because I love you
And I’ll always be with you
Because I love you
Die goedaardige artiesten gaven nooit een hint van pijn en lijden
Ik denk dat het veel te maken had met een goede opvoeding
Bel aan en de hond komt eten
Radio knalt omdat we allemaal hetzelfde gevoel delen
Morgen komt eraan
Schijnt jouw licht vanavond helder op entertainment?
Terwijl de koeien in de rij staan te wachten om een hamburger te zijn
Oh, wat hebben ze te lijden
Elke verjaardagstaart die ooit voor mijn gezicht heeft gezeten
Ik wist zeker dat ik het volgend jaar zou halen
Ik heb van alles gezien, maar Marilyn Monroe was een echte ster
Ze was zo'n wellustige seksgod voor de armen
De avond weg rocken en opwinden
Terwijl de tv een gat in onze geest brandt
Wat is dit voor dwaasheid?
Wat kunnen we leren van hun fouten?
Fouten maken
kleine dolly
Er is werk te doen dat de arbeidersklasse zou moeten weten
Neem al hun loon en alles is in orde
Ze kennen deze meer in het leven dan trivia en beroemdheden
En hoe vaak zijn ze teleurgesteld in hen?
De goede liefdevolle zegeningen van de VS van A
Help ons door de donkerste nachten te komen
Ik voel de kruimelige kant van het leven in de showbusiness
Als promotiepapier de prullenmanden vullen
Als de levenden vragen waarom?
Oh waarom, oh waarom...
Het publiek bij de film was rusteloos en moe
Het was al ongeveer een uur bezig
En niemand had er nog de essentie van begrepen
Het snoep en de frisdrank pacificeren de leugen
De film is nep en beïnvloedt ons leven
En dus leren we net zo nep te doen als de film was
We oefenen en repeteren allemaal voor de spiegel
Maar we zijn er niet echt
Oh, oh, het verdriet van de aarde
Oh, oh, het verdriet van de aarde
Alleen omdat ik van je hou
En ik zal altijd eerlijk zijn
Omdat ik van jou houd
En ik zal altijd bij je zijn
Omdat ik van jou houd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt