Hieronder staat de songtekst van het nummer Davinare , artiest - Daniel Johnston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniel Johnston
March, Friday, or Saturday
Artshow night with Ron English
Says I’m a worthless bum
You know they call me a worthless bum
You know I’ve had my share of chums
But I’m a worthless bum says I
You might thinking of davinare
You might be thinking of things that scare
Whatever you’re thinking, I don’t care
To be stripped bare
Worthless bum says I
I never denied a precious gift
You know I probably stole all my riffs
But I’m a worthless bum Says I
Oh, can’t you see?
You belong to me
How my poor heart aches
Every move you make
You know if things get out of hand
You know I’m the one who understands
Without or with you I’m just doin, doin fine
You know I probably stole all my poetry
Even they took the most of it from me
But I will go on through the infinity
Believing the lie
Worthless bum says I
You know that I hear is pretty good
Understand I’m a worthless bum
Worthless bum says I
You know I never tried to rip you off
Never tried to take your life
Worthless bum says I
If you were me
And I was you
Then everything’s all right
We’re out of sight
Worthless bum
Worthless bum
Worthless bum says I
Maart, vrijdag of zaterdag
Artshow-avond met Ron English
Zegt dat ik een waardeloze zwerver ben
Je weet dat ze me een waardeloze zwerver noemen
Je weet dat ik mijn deel van mijn kameraden heb gehad
Maar ik ben een waardeloze zwerver zegt I
Je zou kunnen denken aan davinare
Misschien denk je aan dingen die je bang maken
Wat je ook denkt, het kan me niet schelen
Om te worden uitgekleed
Waardeloze zwerver zegt I
Ik heb nooit een kostbaar geschenk geweigerd
Je weet dat ik waarschijnlijk al mijn riffs heb gestolen
Maar ik ben een waardeloze zwerver Zegt ik
Oh, zie je het niet?
Jij hoort bij mij
Wat doet mijn arme hart pijn
Elke beweging die je maakt
Weet je of het uit de hand loopt
Je weet dat ik degene ben die het begrijpt
Zonder of met jou doe ik het gewoon, het gaat goed
Je weet dat ik waarschijnlijk al mijn poëzie heb gestolen
Zelfs zij hebben het meeste van mij genomen
Maar ik ga door tot in het oneindige
De leugen geloven
Waardeloze zwerver zegt I
Je weet dat ik hoor is best goed
Begrijp dat ik een waardeloze zwerver ben
Waardeloze zwerver zegt I
Je weet dat ik nooit heb geprobeerd je op te lichten
Nooit geprobeerd om je van het leven te beroven
Waardeloze zwerver zegt I
Als je mij was
En ik was jou
Dan is alles goed
We zijn uit het zicht
Waardeloze zwerver
Waardeloze zwerver
Waardeloze zwerver zegt I
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt