American Dream - Daniel Johnston

I’ve been across this big wide world

Seen so many beautiful girls

And though your eyes don’t seem to lie

You make me feel like mister Hyde

And now I know

I’ve finally found the American dream

And now I’m in love

I’ve finally found the American dream

I’m a ghost from her past

I’m come haunting to your door

I just can’t make it without your love

You look like heaven above

And now I know

I’ve finally found the American dream

All the love

I’ve finally found the American dream

I saw you there I admit I was scared

So much happening everywhere

I took a walk around the room

Like a mummy out of its tomb

And now I know

I’ve finally found the American dream

All the love

I’ve finally found the American dream

Late at night I creep up to your window

You look so beautiful

I’m Dracula in your thoughts

You’re my dreamgirl

And now I know

I’ve finally found the American dream

And now I’m in love

I’ve finally found the American dream

(Thank you)

Ik ben in deze grote wijde wereld geweest

Zoveel mooie meisjes gezien

En hoewel je ogen niet lijken te liegen

Je laat me voelen als meneer Hyde

En nu weet ik het

Ik heb eindelijk de Amerikaanse droom gevonden

En nu ben ik verliefd

Ik heb eindelijk de Amerikaanse droom gevonden

Ik ben een geest uit haar verleden

Ik kom rondspoken aan je deur

Ik kan het gewoon niet zonder jouw liefde

Je ziet eruit als de hemel hierboven

En nu weet ik het

Ik heb eindelijk de Amerikaanse droom gevonden

Al de liefde

Ik heb eindelijk de Amerikaanse droom gevonden

Ik zag je daar. Ik geef toe dat ik bang was

Er gebeurt overal zoveel

Ik liep door de kamer

Als een mummie uit zijn graf

En nu weet ik het

Ik heb eindelijk de Amerikaanse droom gevonden

Al de liefde

Ik heb eindelijk de Amerikaanse droom gevonden

's Avonds laat kruip ik naar je raam

Je ziet er zo mooi uit

Ik ben Dracula in je gedachten

Jij bent mijn droommeisje

En nu weet ik het

Ik heb eindelijk de Amerikaanse droom gevonden

En nu ben ik verliefd

Ik heb eindelijk de Amerikaanse droom gevonden

(Dank je)