A Lonely Song - Daniel Johnston

Well, you heard about the time

I climbed the Empire State Building

And you heard about the time

I was in the insane asylum

But I bet you never knew

What I had to do And what I went through

Just to bring you a lonely song

Well, I try to do what’s right

Every day and every night

And when I think I’ve won the fight

The monster comes back again

And I bet you never knew

What I went through

And what I had to do Just to bring you a lonely song

If you listen very hard

You can hear the desperation of a sad and broken heart

My heart

Well, you heard about the time

But not all of it is true

And you’ve read the magazines

I’ve been wounded by folklore

But I bet you never knew

What I went through

And what I had to do Just to bring you a lonely song

Well, I’ll tell you right now

Just to set the record straight

I never meant no harm

Or to generate so much hate

But I bet you never knew

What I went through

And what I had to do Just to bring you a lonely song

Nou, je hebt gehoord over de tijd

Ik heb het Empire State Building beklommen

En je hoorde over de tijd

Ik zat in het gekkenhuis

Maar ik wed dat je het nooit wist

Wat ik moest doen en wat ik heb meegemaakt

Gewoon om je een eenzaam lied te brengen

Nou, ik probeer te doen wat juist is

Elke dag en nacht

En als ik denk dat ik het gevecht heb gewonnen

Het monster komt weer terug

En ik wed dat je het nooit wist

Wat ik heb meegemaakt

En wat ik moest doen om je een eenzaam lied te brengen

Als je heel goed luistert

Je kunt de wanhoop van een verdrietig en gebroken hart horen

Mijn hart

Nou, je hebt gehoord over de tijd

Maar niet alles is waar

En je hebt de tijdschriften gelezen

Ik ben gewond door folklore

Maar ik wed dat je het nooit wist

Wat ik heb meegemaakt

En wat ik moest doen om je een eenzaam lied te brengen

Nou, ik zal het je nu vertellen

Om de zaken recht te zetten

Ik bedoelde het nooit kwaad

Of om zoveel haat te genereren

Maar ik wed dat je het nooit wist

Wat ik heb meegemaakt

En wat ik moest doen om je een eenzaam lied te brengen