Thick Skin - Daniel Amos

I’ve opened a place in this simple song

It’s a little bit of space I’m leaving

Take your chances at first glances that you’ll get me all wrong

And cross out every word I’m singing

Or this could grow on you, my friend

Might not knock you down and drag you in

But it’s a place I can begin

To get under your antenna and your thick skin

How about a little wind in your perfect hair?

How about a little swim in my ocean?

I’m dreaming in and breathing in the metaphoric air

Designed to get your faith in motion

Well, this could grow on you, my friend

Might not knock you down and drag you in

But it’s a place I can begin

To get under your antenna and your thick skin

Working with precision on your thick skin

Making an incision in your thick skin

Creating some division in your thick skin

Carving words of wisdom in your thick skin

I’ve opened up a vein and let the ink get out

It’s dripping from the hand I’m moving

The mystery in you and me is what it’s all about

And true love is the scalpel I’ve been using

Yeah, this could grow on you, my friend

Might not knock you down and drag you in

But it’s a place I can begin

To get under your antenna and your thick skin

Under your antenna and your thick skin

Under your antenna and your thick skin

Ik heb een plaats geopend in dit eenvoudige nummer

Het is een beetje ruimte die ik achterlaat

Grijp je kans op het eerste gezicht dat je me helemaal verkeerd begrijpt

En streep elk woord dat ik zing door

Of dit kan op jou groeien, mijn vriend

Misschien niet om je neer te halen en je naar binnen te slepen

Maar het is een plek waar ik kan beginnen

Om onder je antenne en je dikke huid te komen

Wat dacht je van een beetje wind in je perfecte haar?

Wat dacht je van een beetje zwemmen in mijn oceaan?

Ik droom in en adem de metaforische lucht in

Ontworpen om uw vertrouwen in beweging te krijgen

Nou, dit kan op jou groeien, mijn vriend

Misschien niet om je neer te halen en je naar binnen te slepen

Maar het is een plek waar ik kan beginnen

Om onder je antenne en je dikke huid te komen

Met precisie werken aan je dikke huid

Een sneetje maken in je dikke huid

Wat verdeeldheid creëren in je dikke huid

Woorden van wijsheid in je dikke huid snijden

Ik heb een ader geopend en de inkt eruit laten lopen

Het druipt van de hand die ik beweeg

Het mysterie in jou en mij is waar het allemaal om draait

En ware liefde is de scalpel die ik heb gebruikt

Ja, dit kan op jou groeien, mijn vriend

Misschien niet om je neer te halen en je naar binnen te slepen

Maar het is een plek waar ik kan beginnen

Om onder je antenne en je dikke huid te komen

Onder je antenne en je dikke huid

Onder je antenne en je dikke huid