As The World Turns - Daniel Amos

I’m checking out, checking on a late night flight

LAX a horror show

Still I’d rather be here sweating out another take-off

Than living in the valley below

And I never get comfort in the earth or sky

It’s my belief they’re not my home

The world spins one way, but I go another

Against the grain, one often stands alone

As the world turns, it slaps me hard

As the world turns, it tells me I’m weak

As the world turns, I drop my guard

As the world turns, I turn the other cheek

I sing, Hey oh, slaps me hard

Hey oh, slaps me hard

Hey oh, slaps me hard

I put it all together in the exercise yard

Dreams that die too easy in the vengeance of time

Some values given up for others

And this, I think, is the essence of our tragedy

Our fallenness, our bond with one another

And you always hear about it in the evening news

And get it in the morning paper

But if you think it’s always gonna be this way

I think it’s gonna change, much sooner than later

As the world turns, it slaps me hard

As the world turns, it tells me I’m weak

As the world turns, I drop my guard

As the world turns, I turn the other cheek

I sing, Hey oh, slaps me hard

Hey oh, slaps me hard

Hey oh, slaps me hard

I put it all together in the exercise yard

Slaps me hard

Slaps me hard

A-slappa my face!

You know it slaps me hard

Many people wanting the elixir of youth

Through defeats and through disasters

Stifling the only thing that changes it all

Love is what I’m going after

Achievements always falling into yesterday

I’m a pupil in an intro class

New cars, travels, love affairs cannot provide

The way out of life’s iron cast

As the world turns, it slaps me hard

As the world turns, it tells me I’m weak

As the world turns, I drop my guard

As the world turns, I turn the other cheek

I sing, Hey oh, slaps me hard

Hey oh, slaps me hard

Hey oh, slaps me hard

I put it all together in the exercise yard

Ik check uit, check in op een late nachtvlucht

LAX een horrorshow

Toch zou ik liever hier zijn om nog een start te zweten

Dan wonen in de vallei beneden

En ik krijg nooit troost in de aarde of in de lucht

Ik geloof dat ze niet mijn thuis zijn

De wereld draait de ene kant op, maar ik ga de andere kant op

Tegen de stroom in staat men vaak alleen

Terwijl de wereld draait, krijg ik een harde klap

Terwijl de wereld draait, vertelt het me dat ik zwak ben

Terwijl de wereld draait, laat ik mijn hoede vallen

Terwijl de wereld draait, keer ik de andere wang toe

Ik zing, Hey oh, slaat me hard

Hey oh, slaat me hard

Hey oh, slaat me hard

Ik heb het allemaal samengebracht in de oefentuin

Dromen die te gemakkelijk sterven in de wraak van de tijd

Sommige waarden zijn opgegeven voor andere

En dit is, denk ik, de essentie van onze tragedie

Onze gevallenheid, onze band met elkaar

En je hoort het altijd in het avondnieuws

En haal het in de ochtendkrant

Maar als je denkt dat het altijd zo zal blijven

Ik denk dat het gaat veranderen, veel eerder dan later

Terwijl de wereld draait, krijg ik een harde klap

Terwijl de wereld draait, vertelt het me dat ik zwak ben

Terwijl de wereld draait, laat ik mijn hoede vallen

Terwijl de wereld draait, keer ik de andere wang toe

Ik zing, Hey oh, slaat me hard

Hey oh, slaat me hard

Hey oh, slaat me hard

Ik heb het allemaal samengebracht in de oefentuin

Slaat me hard

Slaat me hard

A-slappa mijn gezicht!

Je weet dat het me hard raakt

Veel mensen willen het elixer van de jeugd

Door nederlagen en door rampen

Het enige dat alles verandert, verstikken

Liefde is waar ik naar op zoek ben

Prestaties vallen altijd in gisteren

Ik ben een leerling in een introductieklas

Nieuwe auto's, reizen, liefdesaffaires kunnen niet bieden

De uitweg uit het ijzeren gietsel van het leven

Terwijl de wereld draait, krijg ik een harde klap

Terwijl de wereld draait, vertelt het me dat ik zwak ben

Terwijl de wereld draait, laat ik mijn hoede vallen

Terwijl de wereld draait, keer ik de andere wang toe

Ik zing, Hey oh, slaat me hard

Hey oh, slaat me hard

Hey oh, slaat me hard

Ik heb het allemaal samengebracht in de oefentuin