The Double - Daniel Amos

My double’s sitting in another world

My double’s laughing in the heavenly places

I am his double here, I can expect

We’ll be together when time is no more

That’s not so strange

You’ve got one, too

Behind your eyes

Killing you

(Behind your eyes killing me)

I’m always failing to connect the dots

Do I, Don’t I get the picture?

(This much is true) I’m his injustice sometimes

I am his wrong

It will be right again when

Christ rules over

See the ghost

I tell you he’s hers

Deep and dark

Filled with fear (behind my eyes full of fear)

Even so, (come quickly come)

Even so, (come quickly come)

Watch now as the two turn in to one

You don’t see me, (come quickly come)

As well as I do, (come quickly come)

I don’t see myself, I don’t see you

Watch now as the one speaks now as two

My double’s sitting in another world

My double’s laughing in the heavenly places

I am his double here, I can expect

We’ll be together when time is no more

Mijn dubbel zit in een andere wereld

Mijn dubbel lacht in de hemelse gewesten

Ik ben hier zijn dubbelganger, dat kan ik verwachten

We zullen samen zijn als er geen tijd meer is

Dat is niet zo vreemd

Jij hebt er ook een

Achter je ogen

Je vermoorden

(Achter je ogen die me vermoorden)

Het lukt me altijd niet om de punten met elkaar te verbinden

Snap ik, snap ik de foto niet?

(Dit is waar) Ik ben soms zijn onrecht

Ik heb zijn ongelijk

Het zal weer goed zijn wanneer:

Christus regeert over

Zie de geest

Ik zeg je dat hij van haar is

Diep en donker

Gevuld met angst (achter mijn ogen vol angst)

Toch, (kom snel, kom)

Toch, (kom snel, kom)

Kijk nu hoe de twee veranderen in één

Je ziet me niet, (kom snel, kom)

Net als ik, (kom snel, kom)

Ik zie mezelf niet, ik zie jou niet

Kijk nu terwijl de een spreekt nu als twee

Mijn dubbel zit in een andere wereld

Mijn dubbel lacht in de hemelse gewesten

Ik ben hier zijn dubbelganger, dat kan ik verwachten

We zullen samen zijn als er geen tijd meer is