Hieronder staat de songtekst van het nummer Olof , artiest - Daniel Adams-Ray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniel Adams-Ray
De går med knutna nävar på ett torg för längesen
Nånstans vet du att de väntar på dig en och en
Första slaget träffar magen och du längtar hem
Det stod en man i fönstret och han kan se din ångest
Alltid kunnat hindra det som sker på torget, flera gånger
Men han drar för persiennen och tittar ner i golvet
(Ooh) Jag är kvar här på hörnet som Gud glömde
På hörnet där du drömde stort (var är du?)
Om du var här och hörde vad de sa här
Jag undrar vad du hade gjort
För nu har 94: or, AK47: or
Människor som flyr dem
Begravts i havets djup (varför du?)
(Åh)
Jag är kvar här, ingen vet vem jag är
Ingen vet, bara du
(Var är du nu?)
Du bär systemet, kassa tyngden av att de skär din hand
Det räcker med en kylig blick så sätts din själ i brand
För alla gånger som du aldrig fick en ärlig chans
Du är inte rädd för mörker
Du har vant dig vid det
Allt känns annorlunda när du blundar och går bak i tiden
Då fick du slag i magen, nu går du rak i ryggen
(Ooh) Jag är kvar här på hörnet som Gud glömde
På hörnet där du drömde stort (var är du?)
Om du var här och hörde vad de sa här
Jag undrar var du är i år
För nu har 94: or, AK47: or
Människor som flyr dem
Begravts i havets djup (varför du?)
Åh
Jag är kvar här, ingen vet vem jag är (vem jag är)
Ingen vet, bara du
(Var är du nu?)
Hey
Jag springer för livet igenom kvarteren
Bortvända blickar, jag vet att de ser mig
Barn är vana för de ser det på TV
Slagen haglar fast jag redan är nere, ah
Du tittade hit (hit), och så gick du förbi
Och tittade på klockan en sensommarnatt
Det var samma sekund som jag miste mitt liv
(liv, liv, liv…)
Ze lopen al heel lang met gebalde vuisten op een plein
Ergens weet je dat ze één voor één op je wachten
De eerste klap raakt je maag en je verlangt naar huis
Er stond een man voor het raam en hij kan je angst zien
Altijd al meerdere keren kunnen stoppen wat er op het plein gebeurt
Maar hij trekt het gordijn dicht en kijkt naar de vloer
(Ooh) Ik ben hier achtergelaten op de hoek die God vergat
Op de hoek waar je groots droomde (waar ben je?)
Als je hier was en hoorde wat ze hier zeiden
Ik vraag me af wat je hebt gedaan
Voor nu heeft 94s, AK47s
Mensen die voor hen vluchten
Begraven in de diepten van de zee (waarom jij?)
(Oh)
Ik ben er nog, niemand weet wie ik ben
Niemand weet het, alleen jij
(Waar ben je nu?)
Jij draagt het systeem, verzilvert het gewicht van hen die je hand snijden
Een coole look is genoeg om je ziel in vuur en vlam te zetten
Voor alle keren dat je nooit een eerlijke kans kreeg
Je bent niet bang in het donker
Je bent eraan gewend geraakt
Alles voelt anders als je je ogen sluit en terug in de tijd gaat
Toen kreeg je een klap in de maag, nu ga je recht in de rug
(Ooh) Ik ben hier achtergelaten op de hoek die God vergat
Op de hoek waar je groots droomde (waar ben je?)
Als je hier was en hoorde wat ze hier zeiden
Ik vraag me af waar je dit jaar bent
Voor nu heeft 94s, AK47s
Mensen die voor hen vluchten
Begraven in de diepten van de zee (waarom jij?)
Oh
Ik ben nog steeds hier, niemand weet wie ik ben (wie ik ben)
Niemand weet het, alleen jij
(Waar ben je nu?)
Hoi
Ik ren voor mijn leven door de buurt
Afgewende blikken, ik weet dat ze me zien
Kinderen zijn eraan gewend om het op tv te kijken
De slagen hagelen, ook al ben ik al naar beneden, ah
Je keek hier (hier), en toen ben je geslaagd
En keek op de klok op een late zomeravond
Het was dezelfde seconde dat ik mijn leven verloor
(leven, leven, leven...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt