Hieronder staat de songtekst van het nummer Precis som jag , artiest - Daniel Adams-Ray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniel Adams-Ray
Kickers utan fritidsgård
Dörrar ingen ringer på
Natthimmeln är mellangrå
Spöken utan kyrkogård
Födda i en silverskål
Bara några meter bort
Men 1000 ljusår mellan dem
Inga bulor kvar på stan
Bakom dimridån läcker rädslan ut inifrån
Blint folk vet nog vart dom ska
Inte var dom springer från
Precis som jag
Av kött och blod
Precis som jag
Och lite till
Skurkar blir till hjältar när
Ingen säger som det är
Nästan alla fryser fast
Kylan startar bränder här
Molotovs och hämndbegär
Byter plats med tolerans och drömmar om en bättre värld
Blommor i en sprucken vas
Skriker desperat
Men det är ingen som märker av tårar i en ocean
Ingen ger, men alla tar
Precis som jag
Av kött och blod
Precis som jag
Och lite till
Vi vandrar gator, ingen hälsar på
Vålnader i bomberjackor
Frostkristaller bildas
När vi andas ut i sommarnatten
Vindstilla inombords
Ankrar vi på stormigt vatten
Letar efter nåt som kan få kråksången att låta vacker
Barnen ifrån Bullerbyn
Är svunnen tid, för runtomkring
Här har barnen knivar, bloggar, telefon och bulimi
Ingen verkar märka av det
Alla här är tennsoldater
Precis som jag
Av kött och blod
Precis som jag
Och lite till
Kickers zonder recreatiecentrum
Deuren niemand belt
De nachtelijke hemel is middengrijs
Geesten zonder begraafplaats
Geboren in een zilveren schaal
Op slechts een paar meter afstand
Maar 1000 lichtjaar tussen hen
Geen hobbels meer in de stad
Achter het mistgordijn lekt de angst van binnenuit
Blinde mensen weten waarschijnlijk waar ze heen gaan
Niet waar ze vandaan rennen
Net zoals mij
Van vlees en bloed
Net zoals mij
En een beetje meer
Schurken worden helden wanneer
Niemand zegt zoals het is
Bijna alles is bevroren
De kou begint hier te branden
Molotov en verlangen naar wraak
Verandert van plaats met tolerantie en dromen van een betere wereld
Bloemen in een gebarsten vaas
wanhopig schreeuwen
Maar niemand ziet tranen in een oceaan
Niemand geeft, maar iedereen neemt
Net zoals mij
Van vlees en bloed
Net zoals mij
En een beetje meer
We lopen door de straten, niemand bezoekt
Geesten in bomberjacks
Vorstkristallen vormen
Wanneer we uitademen in de zomernacht
Binnen windstil
We ankeren in stormachtig water
Op zoek naar iets dat het kraaienlied mooi kan laten klinken
De kinderen uit Bullerbyn
Is verleden tijd, voor iedereen om ons heen
Hier hebben de kinderen messen, blogs, telefoon en boulimia
Niemand lijkt het te merken
Iedereen hier is een tinnen soldaat
Net zoals mij
Van vlees en bloed
Net zoals mij
En een beetje meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt