Hieronder staat de songtekst van het nummer Cross-Eyed Bear , artiest - Damien Rice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Damien Rice
I broke your doll
It’s cross-eyed, that’s all
I wanted to help it see straight
Half broken moon, sooner than soon
I was up on your wall, smaller than small
In a half painted frame, wood wooden stain
I hope that reminds you of the part you couldn’t change in me
If you push me, I fall
If you pull me, I drown
If you’re gonna be nailing me down
I won’t rise again
I scratched your car
Where a bird left a stain
I wanted to help you see straight
Half broken moon, sooner than soon
I was up on your wall, smaller than small
In a half painted frame, with a wood wooden stain
I hope that reminds you of the part you couldn’t change in me
If you push me, I fall
If you pull me, I drown
If you’re gonna be nailing me down
I won’t rise again
I won’t rise again
I’m not God, I’m not God
Well I’m not God, I’m not God
I might love you, but I’m not God
Ik heb je pop gebroken
Het is scheel, dat is alles
Ik wilde het helpen om recht te zien
Half gebroken maan, eerder dan snel
Ik zat op je muur, kleiner dan klein
In een half geschilderde lijst, hout houten beits
Ik hoop dat dat je herinnert aan het deel dat je niet in mij kon veranderen
Als je me duwt, val ik
Als je me trekt, verdrink ik
Als je me voor de gek gaat houden
Ik zal niet meer opstaan
Ik heb je auto bekrast
Waar een vogel een vlek achterliet
Ik wilde je helpen om goed te zien
Half gebroken maan, eerder dan snel
Ik zat op je muur, kleiner dan klein
In een half geschilderde lijst, met een hout-houtbeits
Ik hoop dat dat je herinnert aan het deel dat je niet in mij kon veranderen
Als je me duwt, val ik
Als je me trekt, verdrink ik
Als je me voor de gek gaat houden
Ik zal niet meer opstaan
Ik zal niet meer opstaan
Ik ben God niet, ik ben God niet
Nou, ik ben God niet, ik ben God niet
Ik hou misschien van je, maar ik ben God niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt