Accidental Babies - Damien Rice

Well I held you like a lover

Happy hands and your elbow in the appropriate place

And we ignored our others, happy plans

For that delicate look upon your face

Our bodies moved and hardened

Hurting parts of your garden

With no room for a pardon

In a place where no one knows what we have done

Do you come

Together ever with him?

And is he dark enough?

Enough to see your light?

And do you brush your teeth before you kiss?

Do you miss my smell?

And is he bold enough to take you on?

Do you feel like you belong?

And does he drive you wild?

Or just mildly free?

What about me?

Well you held me like a lover

Sweaty hands

And my foot in the appropriate place

And we use cushions to cover

Happy glands

In the mild issue of our disgrace

Our minds pressed and guarded

While our flesh disregarded

The lack of space for the light-hearted

In the boom that beats our drum

Well I know I make you cry

And I know sometimes you wanna die

But do you really feel alive without me?

If so, be free

If not, leave him for me Before one of us has accidental babies

For we are in love

Do you come

Together ever with him?

Is he dark enough?

Enough to see your light?

Do you brush your teeth before you kiss?

Do you miss my smell?

And is he bold enough to take you on?

Do you feel like you belong?

And does he drive you wild?

Or just mildly free?

What about me?

What about me?

Nou, ik hield je vast als een minnaar

Blije handen en je elleboog op de juiste plaats

En we negeerden onze anderen, gelukkige plannen

Voor die delicate blik op je gezicht

Onze lichamen bewogen en verhardden

Delen van uw tuin beschadigen

Zonder ruimte voor gratie

Op een plek waar niemand weet wat we hebben gedaan

Kom je

Ooit samen met hem?

En is hij donker genoeg?

Genoeg om je licht te zien?

En poets je je tanden voordat je kust?

Mis je mijn geur?

En is hij brutaal genoeg om je aan te nemen?

Heb je het gevoel dat je erbij hoort?

En maakt hij je wild?

Of gewoon een beetje gratis?

En ik dan?

Nou, je hield me vast als een minnaar

Zweterige handen

En mijn voet op de juiste plaats

En we gebruiken kussens om te bedekken

Blije klieren

In de milde kwestie van onze schande:

Onze geesten geperst en bewaakt

Terwijl ons vlees buiten beschouwing wordt gelaten

Het gebrek aan ruimte voor de luchthartigen

In de dreun die op onze trommel slaat

Nou, ik weet dat ik je aan het huilen maak

En ik weet dat je soms dood wilt

Maar voel je je echt levend zonder mij?

Zo ja, wees vrij

Zo niet, laat hem dan voor mij voordat een van ons per ongeluk baby's krijgt

Want we zijn verliefd

Kom je

Ooit samen met hem?

Is hij donker genoeg?

Genoeg om je licht te zien?

Poets je je tanden voordat je kust?

Mis je mijn geur?

En is hij brutaal genoeg om je aan te nemen?

Heb je het gevoel dat je erbij hoort?

En maakt hij je wild?

Of gewoon een beetje gratis?

En ik dan?

En ik dan?