The Box - Damien Rice

Don’t give me something to hold in my hand

Something else to believe in

Cause I’m over it

And your reasons for wanting to stay

Your reasons for wanting to change

My reasons for everything are dull to you…

I have tried but I don’t fit

Into this box I’m living with

Well, I could go wild

But you might lock me up…

And I have tried but I don’t fit

Into this box you call a gift

When I could be wild and free

But god forbid then you might envy me…

So don’t give me love with an old book of rules

That kind of love’s just for fools

And I’m over it

And my reasons for walking away

My reasons for wanting to change

My reasons for everything are lost with you…

I have tried but I don’t fit

Into this box I’m living with

Well I could go wild

But you might lock me up…

I have tried but I don’t fit

Into this box you call a gift

When I could be wild and free

But god forbid, then you might envy me…

I have tried…

Into this box…

Well I could go wild…

But you might lock me up…

I have tried but I don’t fit

Into this box you call a gift

When I could be wild and free

But god forbid, then you might envy me…

I could be wild and free

But god forbid, then you might…

Geef me niet iets om in mijn hand te houden

Iets anders om in te geloven

Omdat ik er overheen ben

En uw redenen om te willen blijven

Uw redenen om te willen veranderen

Mijn redenen voor alles zijn saai voor jou...

Ik heb het geprobeerd, maar ik pas niet

In deze doos waar ik mee leef

Nou, ik zou wild kunnen gaan

Maar je zou me kunnen opsluiten...

En ik heb het geprobeerd, maar ik pas niet

In dit vak noem je een geschenk

Toen ik wild en vrij kon zijn

Maar god verhoede dat je jaloers op me zou kunnen zijn...

Dus geef me geen liefde met een oud boek met regels

Dat soort liefde is alleen voor dwazen

En ik ben er overheen

En mijn redenen om weg te lopen

Mijn redenen om te willen veranderen

Mijn redenen waarom alles met jou verloren gaat...

Ik heb het geprobeerd, maar ik pas niet

In deze doos waar ik mee leef

Nou, ik zou wild kunnen gaan

Maar je zou me kunnen opsluiten...

Ik heb het geprobeerd, maar ik pas niet

In dit vak noem je een geschenk

Toen ik wild en vrij kon zijn

Maar god verhoede, dan zou je me kunnen benijden...

Ik heb geprobeerd…

In deze doos…

Nou, ik zou wild kunnen gaan...

Maar je zou me kunnen opsluiten...

Ik heb het geprobeerd, maar ik pas niet

In dit vak noem je een geschenk

Toen ik wild en vrij kon zijn

Maar god verhoede, dan zou je me kunnen benijden...

Ik zou wild en vrij kunnen zijn

Maar god verhoede, dan zou je misschien...