Hieronder staat de songtekst van het nummer Damaging This Apartment , artiest - Billie The Vision And The Dancers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billie The Vision And The Dancers
Revenge is not a good thing Lilly
Revenge is not a good thing Jessica
She says it feels so good to hurt me
She says it feels so good to make me cry
And «I don’t think we should meet again
I think I should forget that you exist
You’re a curse that keeps getting worse
Now I know I’m finally done with you»
And I don’t think that I can make this
This is so much more than I can take
This is the worst cut ever
Everything goes into a thousand pieces
And everything goes into a thousand pieces
I’m damaging this apartment
So damn you two for making me unable to stop loving you
I might live in an illusion
But I really thought we could change the world
«No, let’s play by the rules now Pablo
Let me show you how easily I could get laid
And how I’ve become an object
How my body is desired as a chocolate bar in school»
And I don’t regret any of this
The endless phone calls nor the left cheek kiss
But I don’t think that I can make this
This is so much more than I can take
This is the worst cut ever
Everything goes into a thousand pieces
And everything goes into a thousand pieces
I’m damaging this apartment
So damn you two for making me unable to stop loving you
I’m so tired of shame and the pain that I’ve spread
Of the «don't give up 'cause the good times ahead»
So damn two for making me unable to stop loving you
So damn two
So damn two for making me unable to stop loving you
So damn two
Wraak is niet goed Lilly
Wraak is niet goed Jessica
Ze zegt dat het zo goed voelt om me pijn te doen
Ze zegt dat het zo goed voelt om me aan het huilen te maken
En "Ik denk niet dat we elkaar nog eens zullen ontmoeten"
Ik denk dat ik moet vergeten dat je bestaat
Je bent een vloek die steeds erger wordt
Nu weet ik dat ik eindelijk klaar met je ben»
En ik denk niet dat ik dit kan maken
Dit is zoveel meer dan ik aankan
Dit is de slechtste snit ooit
Alles gaat in duizend stukjes
En alles gaat in duizend stukjes
Ik beschadig dit appartement
Dus verdomme jullie twee omdat je me niet in staat hebt gesteld om te stoppen met van je te houden
Ik leef misschien in een illusie
Maar ik dacht echt dat we de wereld konden veranderen
«Nee, laten we nu volgens de regels spelen Pablo
Laat me je laten zien hoe gemakkelijk ik seks kan hebben
En hoe ik een object ben geworden
Hoe mijn lichaam gewenst is als chocoladereep op school»
En ik heb hier geen spijt van
De eindeloze telefoontjes noch de kus op de linkerwang
Maar ik denk niet dat ik dit kan maken
Dit is zoveel meer dan ik aankan
Dit is de slechtste snit ooit
Alles gaat in duizend stukjes
En alles gaat in duizend stukjes
Ik beschadig dit appartement
Dus verdomme jullie twee omdat je me niet in staat hebt gesteld om te stoppen met van je te houden
Ik ben zo moe van schaamte en de pijn die ik heb verspreid
Van de «geef niet op, want de goede tijden die komen gaan»
Dus verdomd twee omdat ik niet kan stoppen met van je te houden
Dus verdomd twee
Dus verdomd twee omdat ik niet kan stoppen met van je te houden
Dus verdomd twee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt