Pour Garder - Dalida, Dario Moreno

Pour garder ton coeur qui est ma raison d'être

Pour garder ton coeur et ne jamais connaître

Les tourments de chaque instant

Quand l’amour file entre nos doigts

Moi je ferais n’importe quoi

Pour garder en moi ma force et ma lumière

Pour garder mes droits je renierais la terre

Quel que soit le prix des joies

Que tu me donnes nuit et jour

Rien n’est trop fort pour mon amour

J’ai tant de bonheur que parfois mon coeur

D’une étrange peur se déchire

La fragilité l’insécurité étouffe ma vie qui veut rire

Pour t’avoir à moi au long des jours qui meurent

Entendre ta voix jusqu'à ma dernière heure

Les années peuvent passer le monde entier peut se vider

Je ferais tout

Pour te garder

Om je hart te bewaren, dat is mijn reden van bestaan

Om je hart te bewaren en nooit te weten

De kwellingen van elk moment

Wanneer liefde door onze vingers glipt

ik zou alles doen

Om in mij mijn kracht en mijn licht te houden

Om mijn rechten te behouden zou ik het land ontzeggen

Wat de prijs van geneugten ook is

Dat je me dag en nacht geeft

Niets is te sterk voor mijn liefde

Ik ben zo blij dat soms mijn hart

Van een vreemde angst tranen

Breekbaarheid onzekerheid verstikt mijn leven dat wil lachen

Om jou de mijne te hebben door de stervende dagen

Hoor je stem tot mijn laatste uur

Jaren kunnen verstrijken, de hele wereld kan leeg raken

ik zal alles doen

Om jou te houden