Besame Mucho - Dalida

Я прошу, целуй меня жарко,

Так жарко, как если бы ночь нам осталась одна.

Я прошу, целуй меня сладко,

Тебя отыскав вновь боюсь потерять навсегда.

Хочу к тебе ближе быть,

Видеть в глазах твоих

Преданность только лишь мне.

Я завтра исчезну,

Но эти мгновения

Будут со мною везде.

Я прошу, целуй меня жарко,

Так жарко, как если бы ночь нам осталась одна.

Я прошу, целуй меня сладко,

Мне так суждено: отыскав потерять навсегда.

Ik vraag je om me warm te kussen

Zo heet, alsof we 's nachts alleen worden gelaten.

Ik vraag je om me lief te kussen

Als ik je weer vind, ben ik bang om voor altijd te verliezen.

Ik wil dichter bij je zijn

Zie in je ogen

Loyaliteit alleen voor mij.

Ik zal morgen verdwijnen

Maar deze momenten

Ze zullen overal bij me zijn.

Ik vraag je om me warm te kussen

Zo heet, alsof we 's nachts alleen worden gelaten.

Ik vraag je om me lief te kussen

Ik ben zo voorbestemd: voor altijd verloren vinden.