Madona - Dalida, Dario Moreno

Vierge de la mer

Toi qui me tends les bras

Sainte aux voiles d’or

Je crois encore en toi

Toi la vierge noire

Aux mains gantées de lumière

Dis-moi que la mer

Sera clémente pour moi

Les femmes du port

Qui guettent le ciel lourd

Les femmes aux voiles noires

Aux ailes de vautour

On vit au ciel des morts

Passer sa barque frivole:

Dis-moi que les femmes du port

Sont des folles

Madona, Madona

Refrain (deux fois)

Ramène dans le port

La voile blanche de mes amours

Réveille dans mon cœur

La foi brûlante des beaux jours

Ne me dites pas

Qu’il est trop loin pour m’entendre!

Je vois son visage

Quand je ferme les yeux

Vierge de la mer

Prends garde à mon chagrin

Si l’orage est plus fort

Que ton regard divin

Au village on dira

Que tu n’es pas notre mère

Que tu n’es que statue de bois

Sans mystère

Madona, Pardonne

Refrain (deux fois)

Vers toi notre prière monte

Maagd van de Zee

Jij die je armen naar me uitstrekt

Heilige met gouden sluiers

Ik geloof nog steeds in jou

Jij zwarte meid

Met handen gehandschoend met licht

Vertel me de zee

zal aardig voor me zijn

Havenvrouwen

Wie kijkt naar de zware lucht

vrouwen in zwarte sluiers

Met giervleugels

We leven in de lucht van de doden

Sla zijn frivole boot over:

Vertel me de vrouwen van de haven

zijn gek

Madonna, Madonna

Koor (tweemaal)

Breng terug naar de haven

De witte sluier van mijn liefdes

Word wakker in mijn hart

Het brandende geloof van zonnige dagen

Vertel mij niet

Hij is te ver weg om me te horen!

ik zie zijn gezicht

Als ik mijn ogen sluit

Maagd van de Zee

Zorg voor mijn verdriet

Als de storm sterker is

Dat je goddelijke blik

In het dorp zullen ze zeggen

dat je niet onze moeder bent

Dat je gewoon een houten beeld bent

zonder mysterie

Madonna, vergeef

Koor (tweemaal)

Tot jou gaat ons gebed op