Flamenco Bleu - Dalida, Dario Moreno

Flamenco bleu

Des jours heureux

Chanson qui parle

D’une guitare

Au cœur de feu

Le ciel brûlant

Couleur de sang

Étrangement semblait

Partager nos secrets

Je te revois

Entre mes bras

Avec tes yeux

Cherchant mes yeux

Remplis de toi

Chanson des jours d’adieux

Flamenco bleu que nous dansions à deux

Tu m’attendras

Je reviendrai

Et dans tes bras

Je te rendrai

Tous les baisers

Qu’un soir

Tu m’as donnés

Flamenco bleu

Mon ciel

Est si bleu de joie!

blauwe flamenco

gelukkige dagen

Lied dat spreekt

van een gitaar

In het hart van vuur

De brandende lucht

bloedkleur

Vreemd leek

Onze geheimen delen

ik zie je opnieuw

Tussen mijn armen

Met jouw ogen

Mijn ogen zoeken

Vul met jou

Afscheidsdaglied

Blauwe flamenco die we samen dansten

Je zal wachten op mij

Ik zal terug komen

En in jouw armen

Ik zal je teruggeven

Alle kussen

die ene avond

Jij gaf mij

blauwe flamenco

Mijn hemel

Is zo blauw van vreugde!