На крыше - Dabro, Vadim Adamov

Твоё имя плюс моё на стене,

Знает целый двор о тебе и обо мне.

Наблюдая с высоты, виден целый мир,

Суета, но на крыше мы совсем одни.

Маленькие люди, но огромные мечты,

Маленькое сердце ждёт большой любви.

Но ты не спеши, время не гони,

И запомни этот миг.

На крыше городских домов

Мы прятались от лишних глаз.

Я целовал тебя тогда

В свой первый раз.

На крыше городских домов

Мы прятались от лишних глаз.

Я целовал тебя тогда

В свой первый раз.

А завтра снова я проснусь один,

Я жду тебя, хотя есть миллион других.

Буду вновь искать тебя среди толпы,

И будто я не я, и будто разделился мир.

А хочешь просто помолчим?

А хочешь я приду к тебе, оставь ключи.

Мы сами нарисуем жизнь,

Ведь на то есть тысячи причин!

С годами стали мы ещё сильней.

Я благодарен Богу и ещё судьбе.

Я настоящий и моя любовь к тебе

Ровно такая же, как в самый первый день.

С годами стали мы ещё сильней,

Я прилечу пусть даже на одном крыле.

Найду дорогу даже в темноте,

Чтобы снова о любви сказать тебе.

Jouw naam plus de mijne op de muur

Kent de hele tuin over jou en mij.

Van bovenaf kijkend is de hele wereld zichtbaar,

Ophef, maar op het dak zijn we helemaal alleen.

Kleine mensen maar grote dromen

Een klein hart wacht op een grote liefde.

Maar haast je niet, rijd geen tijd

En onthoud dit moment.

Op het dak van stadshuizen

We verstopten ons voor nieuwsgierige blikken.

Ik kuste je toen

Voor je eerste keer.

Op het dak van stadshuizen

We verstopten ons voor nieuwsgierige blikken.

Ik kuste je toen

Voor je eerste keer.

En morgen word ik weer alleen wakker

Ik wacht op je, hoewel er nog een miljoen anderen zijn.

Ik zal je weer zoeken onder de menigte,

En alsof ik mezelf niet ben, en alsof de wereld verdeeld is.

Wil je gewoon je mond houden?

En als je wilt dat ik naar je toe kom, laat dan de sleutels achter.

We tekenen ons eigen leven

Daar zijn tenslotte duizend redenen voor!

Door de jaren heen zijn we nog sterker geworden.

Ik ben God dankbaar en zelfs het lot.

Ik ben echt en mijn liefde voor jou

Precies hetzelfde als de eerste dag.

Door de jaren heen zijn we nog sterker geworden

Ik zal zelfs op één vleugel vliegen.

Ik vind zelfs in het donker mijn weg

Om je weer over liefde te vertellen.