Hieronder staat de songtekst van het nummer Le dire , artiest - Da Uzi, Maes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Da Uzi, Maes
Le champagne en terrasse ou bien s’faire enterrer en caille-ra
La vie est belle, j’ai peur d’le dire, ça fait longtemps qu’j’attends la mort
J’parle plus trop à mes potes, j’en avais marre d'être déçu
Faut qu’on pousse la tonne pas chère, on sera bronzés comme dans l’sud
Sur la terre, j’ai peu d’amis, y a quoi qui m’reste?
La rue, c’est pas les films, j’ai vu leurs tests
À l’ancienne, c'était la hess, quand y a d’la selh', j’veux une presse
J’savais qu’il m’fallait plus pour moins traîner dans la tess
Les étoiles nous attirent, quand on s’tire dessus, des fois, j’suis fou,
des fois, j’suis fier
Sevran, Trois tours, Beaudottes, Bagdad, les Cités blanches, Maes va t’dire
Tous les jours, j’ai vendu pour voir la lune sous un autre œil
Toutes les armes sont brandies, y a pas d’lézard, y a du monoï
Toute ma vie, j’ai traîné, j’ai volé comme si c’tait normal
J’avoue, j’ai grave mêlé mais j’ai fait mes bagarres dans l’hall
Eux, avant, ils nous regardaient d’en haut, la roue tourne grâce à l’effort
Souri dira qu’on veut tout prendre et ça, direct
Tu donnes trop, ils t’rendront peu, c’est pas grave, pour toi, pour lui c’est
pareil
Y a rien qui vous séparera, vous êtes ensemble, c’est carré
2−7-0 le carré, tu m’aimes ou pas, c’est pareil
On s’est connus en lère-ga, on s’retrouvera au sommet
J’sais pas, j’sais pas, j’crois qu’j’vais m'énerver
«Faut rester humble et respectueux «, c’que m’a dit l’jefe
Dis-moi s’il faut les fumer, j’ai v-esqui baqueux, préfets
Salopes faciles qu’on préfère, mitarisé, confiné
J’peux pas porter l’poids du monde sur mes épaules
Gros réseau sur un pénave qui fonctionne pas à la 3G
Dis-moi qui est présent quand s’resserre l'étau
J’sais qui peut bouger pour oi-m, t’laisser allonger sur l’pavé
Y a pas d’fumée sans feu, si j’fais feu, c’est pour t’fumer
Y a pas d’montée sans envieux, par un fan, j’peux m’faire fumer
RS3, j’v-esqui les porcs, ma cons' et 9 font la paire
Fond d’sixième, y a plus d’rapport, détonation, homme à terre
De-spee, donne-moi mon wari, ma part, j’ai
Deux trois années fermes encore à purger
La nuit porte conseil, j’rentre tard
J’pense à m’refaire, faut deux trois kilos d’C
Dix mille eu' par jour, dis ça au prof de maths
Deux cents eu' pour la photo, j’ai tout fait rentrer, y a l’maton
Dix mille eu' par jour, dis ça au prof de maths
Deux cents eu' pour la photo, j’ai tout fait rentrer, y a l’maton
Tu donnes trop, ils t’rendront peu, c’est pas grave, pour toi, pour lui c’est
pareil
Y a rien qui vous séparera, vous êtes ensemble, c’est carré
2−7-0 le carré, tu m’aimes ou pas, c’est pareil
On s’est connus en lère-ga, on s’retrouvera au sommet
J’sais pas, j’sais pas, j’crois qu’j’vais m'énerver
«Faut rester humble et respectueux «, c’que m’a dit l’jefe
Dis-moi s’il faut les fumer, j’ai v-esqui baqueux, préfets
Salopes faciles qu’on préfère, mitarisé, confiné
La vie est belle, j’ai peur d’le dire
La vie est belle, j’ai peur d’le dire
La vie est belle, j’ai peur d’le dire
La vie est belle, j’ai peur d’le dire
Champagne op het terras of begraven worden in kwartelra
Het leven is mooi, ik durf het niet te zeggen, ik heb lang op de dood gewacht
Ik praat niet veel meer met mijn vrienden, ik was het zat om teleurgesteld te zijn
We moeten de goedkope ton duwen, we zullen gebruind zijn zoals in het zuiden
Op aarde heb ik weinig vrienden, wat heb ik nog?
De straat is niet de films, ik zag hun tests
Op de oude manier was het hess, als er zout is, wil ik een pers
Ik wist dat ik meer nodig had om minder in de tess te slepen
De sterren trekken ons aan, als we op elkaar schieten, soms ben ik gek,
soms ben ik trots
Sevran, Three Towers, Beaudottes, Bagdad, the White Cities, Maes zal het je vertellen
Elke dag verkocht ik om de maan vanuit een ander perspectief te zien
Alle wapens zijn zwaaiend, er is geen hagedis, er is monoi
Mijn hele leven heb ik rondgehangen, stelen alsof het normaal is
Ik geef toe, ik was serieus in de war, maar ik maakte mijn gevechten in de hal
Zij, voorheen, keken op ons neer, het wiel draait dankzij de inspanning
Glimlacht zal zeggen dat we alles willen nemen en dat, direct
Je geeft te veel, ze geven je weinig terug, het maakt niet uit, voor jou, voor hem is het
hetzelfde
Er is niets dat jullie zal scheiden, jullie zijn samen, het is vierkant
2-7-0 het plein, je houdt van me of niet, het is hetzelfde
We ontmoetten elkaar in het ga-tijdperk, we ontmoeten elkaar aan de top
Ik weet het niet, ik weet het niet, ik denk dat ik boos ga worden
"Je moet nederig en respectvol blijven", wat de jefe me vertelde
Zeg me of je ze moet roken, ik heb v-esqui loopneus, prefecten
Makkelijke sletten waar we de voorkeur aan geven, gemitariseerd, opgesloten
Ik kan het gewicht van de wereld niet op mijn schouders dragen
Groot netwerk op een pénave die niet werkt op 3G
Vertel me wie er aanwezig is als de strop zich aanspant
Ik weet wie kan bewegen voor oi-m, laat je op de stoep liggen
Er is geen rook zonder vuur, als ik vuur, is het om jou te roken
Er is geen opkomst zonder jaloezie, door een fan kan ik gerookt worden
RS3, ik v-esqui de varkens, mijn idioot en 9 maken het paar
Bodem van de zesde, er is geen rapport meer, ontploffing, man down
De-spee, geef me mijn wari, mijn deel, ik heb
Nog twee drie stevige jaren te dienen
De nacht brengt advies, ik kom laat thuis
Ik denk erover om mezelf opnieuw te doen, ik heb twee of drie kilo C nodig
Tienduizend dollar per dag, vertel dat maar aan de wiskundeleraar
Tweehonderd had' voor de foto, ik heb het allemaal in, daar is de bewaker
Tienduizend dollar per dag, vertel dat maar aan de wiskundeleraar
Tweehonderd had' voor de foto, ik heb het allemaal in, daar is de bewaker
Je geeft te veel, ze geven je weinig terug, het maakt niet uit, voor jou, voor hem is het
hetzelfde
Er is niets dat jullie zal scheiden, jullie zijn samen, het is vierkant
2-7-0 het plein, je houdt van me of niet, het is hetzelfde
We ontmoetten elkaar in het ga-tijdperk, we ontmoeten elkaar aan de top
Ik weet het niet, ik weet het niet, ik denk dat ik boos ga worden
"Je moet nederig en respectvol blijven", wat de jefe me vertelde
Zeg me of je ze moet roken, ik heb v-esqui loopneus, prefecten
Makkelijke sletten waar we de voorkeur aan geven, gemitariseerd, opgesloten
Het leven is mooi, ik durf het niet te zeggen
Het leven is mooi, ik durf het niet te zeggen
Het leven is mooi, ik durf het niet te zeggen
Het leven is mooi, ik durf het niet te zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt