Hieronder staat de songtekst van het nummer Etoile , artiest - Maes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maes
Gros joint de hiya, j’essaye d’oublier mes amis d’avant qui m’ont trahi
J’monte aux Pays-Bas, j’récupère la came, j’vais la refourguer dans tout Paris
Entre l’mal et le bien, mauvaise graine finira parmi les arbres les plus fleuris
J’ai des potes au PA, d’autres qui perdent la santé, l’procureur les freine à
Fleury
Ne t’attache pas à moi, sur mon pull tu vas laisser ton eye-liner
Ne t’attache pas à moi, le parloir ne va durer qu’une demi-heure
(Oh-oh-oh-oh) J’ai visé la lune, fini parmi les étoiles
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) J’oublie pas quand j’me levais pour faire des temps plein
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) J’ai visé la lune, fini parmi les étoiles
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) J’oublie pas quand je me levais pour faire des temps
plein
Allô, comment va?
J’essaye d’prendre des nouvelles d’ceux qui étaient là et d’ma famille
Dans les hauts et les bas, j’fais les comptes chez la nourrice, j’ai récupéré
l’colis
Pour qu’tu retiennes bien, j’te dirai pas tout car moins on sait,
moins on oublie
J’ai du sang sur les mains, des armes, une équipe qui peut venir t’chercher
dans ton lit
Ne t’attache pas à moi, sur mon pull tu vas laisser ton eye-liner
Ne t’attache pas à moi, le parloir ne va durer qu’une demi-heure
(Oh-oh-oh-oh) J’ai visé la lune, fini parmi les étoiles
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) J’oublie pas quand j’me levais pour faire des temps plein
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) J’ai visé la lune, fini parmi les étoiles
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) J’oublie pas quand j’me levais pour faire des temps plein
(Oh-oh-oh-oh) J’ai visé la lune, fini parmi les étoiles
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) J’oublie pas quand je me levais pour faire des temps plein
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) J’ai visé la lune, fini parmi les étoiles
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) J’oublie pas quand j’me levais pour faire des temps plein
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Grote joint van hiya, ik probeer mijn oude vrienden te vergeten die me hebben verraden
Ik ga naar Nederland, ik haal de camera op, ik ga hem door heel Parijs verkopen
Tussen kwaad en goed zal slecht zaad tussen de meest bloeiende bomen terechtkomen
Ik heb vrienden in de PA, anderen die hun gezondheid verliezen, de officier van justitie remt ze af
Fleury
Raak niet gehecht aan mij, op mijn trui laat je je eyeliner achter
Raak niet aan mij gehecht, de salon duurt maar een half uur
(Oh-oh-oh-oh) Ik schoot naar de maan, belandde tussen de sterren
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) Ik vergeet niet wanneer ik opstond om fulltime te doen
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) Ik schoot voor de maan, belandde tussen de sterren
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) Ik vergeet niet wanneer ik opstond om tijden te doen
vol
Hallo hoe is het?
Ik probeer te horen van degenen die er waren en van mijn familie
In de ups en downs, ik doe de rekeningen bij de oppas, ik herstelde
het pakket
Zodat je het je goed herinnert, ik zal je niet alles vertellen, want hoe minder we weten,
hoe minder we vergeten
Ik heb bloed aan mijn handen, geweren, een team dat je kan oppikken
in jouw bed
Raak niet gehecht aan mij, op mijn trui laat je je eyeliner achter
Raak niet aan mij gehecht, de salon duurt maar een half uur
(Oh-oh-oh-oh) Ik schoot naar de maan, belandde tussen de sterren
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) Ik vergeet niet wanneer ik opstond om fulltime te doen
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) Ik schoot naar de maan, belandde tussen de sterren
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) Ik vergeet niet wanneer ik opstond om fulltime te doen
(Oh-oh-oh-oh) Ik schoot naar de maan, belandde tussen de sterren
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) Ik vergeet niet wanneer ik fulltime bezig was
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) Ik schoot naar de maan, belandde tussen de sterren
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) Ik vergeet niet wanneer ik opstond om fulltime te doen
Oh Oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt