Wo die schönen Trompeten blasen - Czech Philharmonic Orchestra, Густав Малер, Václav Neumann

Wer ist denn draußen und wer klopfet an

Der mich so leise wecken kann?!

Das ist der Herzallerlieble dein

Steh' auf und laß mich zu dir ein!

Was soll ich hier nun länger steh’n?

Ich seh' die Morgenröt' aufgeh’n

Die Morgenröt', zwei helle Stern'

Bei meinem Schatz da wär ich gern'

Bei meinem Herzallerlieble

Das Mädchen stand auf und ließ ihn ein;

Sie heißt ihn auch willkommen sein

Willkommen lieber Knabe mein

So lang hast du gestanden!

Sie reicht' ihm auch die schneeweiße Hand

Von ferne sang die Nachtigall

Das Mädchen fängt zu weinen an

Ach weine nicht, du Liebste mein

Auf’s Jahr sollst du mein Eigen sein

Mein Eigen sollst du werden gewiß

Wie’s Keine sonst auf Erden ist!

O Lieb auf grüner Erden

Ich zieh' in Krieg auf grüne Haid

Die grüne Haide, die ist so weit!

Allwo dort die schönen Trompeten blasen

Da ist mein Haus

Mein Haus von grünem Rasen!

Wie is er buiten en wie klopt

Wie kan mij zo stil wakker maken?!

Dit is de lieveling van je hart

Sta op en laat me bij je binnen!

Waarom zou ik hier langer blijven staan?

Ik zie de dageraad opkomen

De dageraad, twee heldere sterren

Ik wil graag bij mijn schat zijn

Naar mijn liefste hart

Het meisje stond op en liet hem binnen;

Ze verwelkomt hem ook

Welkom mijn lieve jongen

Zo lang heb je gestaan!

Ze strekt ook haar sneeuwwitte hand naar hem uit

De nachtegaal zong in de verte

Het meisje begint te huilen

Oh niet huilen, mijn liefste

Een jaar lang ben je van mij

Je zult zeker de mijne worden

Zoals er niemand anders op aarde is!

O schat op groene aarde

Ik ga oorlog voeren tegen de groene Haid

De Groene Haide is klaar!

Overal daar blazen de mooie trompetten

Daar is mijn huis

Mijn huis van groen gazon!