Hieronder staat de songtekst van het nummer Stell dir vor , artiest - Curse, Xavier Naidoo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Curse, Xavier Naidoo
Stell dir vor, dass, wenn du morgen erwachst
Sich die Welt verändert hat, wenn du die Augen aufmachst
Stell dir vor, alles hätte geklappt
Stell dir vor, du hast den Job, den du liebst und die Kohle ist krass
Stell dir vor, deine Trauer verblasst
Stell dir vor, jede Träne, die du hast, kommt, nur weil du lachst
Stell dir vor, du kannst schlafen bei Nacht
Stell dir vor, deine Träume werden gut, du liegst nie wieder wach
Stell dir vor, du hast so wenig Last
Dass du die Sorgen deines Bruder tragen kannst
Wenn er’s ohne nicht schafft
Stell dir vor, du bist nie wieder krank
Stell dir vor, deine Bank ist so voll, wie bei Ladies der Schrank
Stell dir vor, du hast Leid nie gekannt
Stell dir vor, dein Land führt keinen Krieg, für das Öl das du tankst
Stell dir vor, es liegt in deiner Hand
Stell dir vor, du kannst der ganzen Welt beweisen, dass du’s schaffst und du’s
kannst!
Es kann passieren, dass wir die Lügen enttarnen
Es kann passieren, dass wir die Wahrheit erfahren
Es kann passieren, wenn wir nicht den Glauben an die Hoffnung verlieren
Es kann passieren, dass wir die Lügen enttarnen
Wenn wir die Ohren aufmachen und die Wahrheit erfahren
Kann man es sehen, so kann es auch entstehen
Nichts ist für die Ewigkeit, schon gar nicht dieses Seelenleid
Es kann passieren!
Stell dir vor, diese Zeilen wären wahr
Du weisst genau in diesen Zeiten, wahre Zeilen sind rar
Stell dir vor, es ist herrlich und klar
Du kannst dich gar nicht mehr erinnern wann’s je herrlicher war
Es kann passieren!
Stell dir vor, diese Zeilen sind wahr
Stell dir vor, diese sorglosen Zeiten sind da
Stell dir vor, es gäbe keine Gefahr
Stell dir vor du hast die Wahl: Und das, was du willst geht klar
Stell dir vor, deine Eltern haben nie mehr Streit
Stell dir vor, deine Eltern haben viel mehr Zeit
Es ist nicht leicht, aber stell dir vor
Dass die Lady deiner Träume auf dich steht, komm, ich stell sie dir vor
Stell dir vor, es gäbe gar kein AIDS
Stell dir vor, wir hätten kostenlose Medizin und Heilung für Krebs
Stell dir vor, du bräuchtest keine Pillen
Stell dir vor, du kannst chillen, ohne vorher zwei Joints zu killen
Stell dir vor, du hast Zeit zu reisen
Stell dir vor, du hast das Geld, um dir selbst diese Welt zu zeigen
Stell dir vor, du wärst ruhig bei Stress
Stell dir vor, das was du dir vornimmst, es wird durchgesetzt
Jedes Leben könnte schön sein
Jedes Herz könnte versöhnt sein
Jedes Auge könnte offen und das Licht längst gewöhnt sein
Hört mein Rufen und Flehen
Jedes Leben könnte schön sein
Jedes Herz könnte versöhnt sein
Jedes Auge könnte offen und das Licht längst gewöhnt sein
Jedes Gebet wird erhört sein
Hört mein’s!
Stel je voor dat als je morgen wakker wordt
De wereld is veranderd als je je ogen opent
Stel je voor dat alles was gelukt
Stel je voor dat je de baan hebt waar je van houdt en het geld is geweldig
Stel je voor dat je verdriet vervaagt
Stel je voor dat elke traan die je hebt komt alleen maar omdat je lacht
Stel je voor dat je 's nachts kunt slapen
Stel je voor dat je dromen goed worden, je ligt nooit meer wakker
Stel je voor dat je zo weinig lading hebt
Dat je de zorgen van je broer kunt dragen
Als hij niet zonder kan
Stel je voor dat je nooit meer ziek bent
Stel je voor dat je bank zo vol is als een dameskast
Stel je voor dat je nooit leed hebt gekend
Stel je voor dat je land geen oorlog gaat voeren om de olie die je vult met?
Stel je voor dat het in jouw handen ligt
Stel je voor dat je de hele wereld kunt bewijzen dat je het kunt en dat je het ook kunt
kan!
Het kan gebeuren dat we de leugens onthullen
Het kan gebeuren dat we de waarheid leren kennen
Het kan gebeuren als we het vertrouwen in de hoop niet verliezen
Het kan gebeuren dat we de leugens onthullen
Als we onze oren openen en de waarheid leren kennen
Als men het kan zien, kan het ook ontstaan
Niets is voor de eeuwigheid, zeker niet dit mentale lijden
Het kan gebeuren!
Stel je voor dat deze regels waar waren
Je weet precies in deze tijden, echte lijnen zijn zeldzaam
Stel je voor dat het glorieus en duidelijk is
Je kunt je niet herinneren wanneer het ooit mooier was
Het kan gebeuren!
Stel je voor dat deze regels waar zijn
Stel je voor dat die zorgeloze tijden hier zijn
Stel je voor dat er geen gevaar was
Stel je voor dat je de keuze hebt: En wat je wilt is prima
Stel je voor dat je ouders nooit meer ruzie maken
Stel je voor dat je ouders veel meer tijd hebben
Het is niet gemakkelijk, maar stel je voor
Dat de dame van je dromen verliefd op je is, laat me haar aan je voorstellen
Stel je voor dat aids helemaal niet bestond
Stel je voor dat we gratis medicijnen en genezing voor kanker hadden?
Stel je voor dat je geen pillen nodig had
Stel je voor dat je kunt chillen zonder eerst twee gewrichten te doden
Stel je voor dat je tijd hebt om te reizen
Stel je voor dat je het geld hebt om jezelf deze wereld te laten zien
Stel je voor dat je kalm bent als je gestrest bent
Stel je voor waar je je zinnen op zet, het zal worden afgedwongen
Elk leven kan mooi zijn
Elk hart zou verzoend kunnen worden
Elk oog kan lang geleden wijd open zijn en gewend zijn aan het licht
Hoor mijn roeping en smeekbede
Elk leven kan mooi zijn
Elk hart zou verzoend kunnen worden
Elk oog kan lang geleden wijd open zijn en gewend zijn aan het licht
Elk gebed zal verhoord worden
Hoor de mijne!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt