Safe - Curse, Muso

Der Plan war wegzulaufen, abzuhauen, auszureissen von zu Hause

Egal wohin die Beine schwingen und schauen wie weit sie laufen

Die Himmelsrichtung ganz egal, Hauptsache Richtung Himmel

Hauptsache Richtung Meer, Richtung mehr Selbstbestimmung

Hauptsache nicht mehr wertlos fühlen

Ihre Wertungen ins Gesicht gesagt und dann ins Gesicht geschlagen werden

Hauptsache nicht mehr ängstlich warten ob sie explodieren

Und dann schnell verstecken, dass nichts schlimmeres passiert

Hauptsache nicht nur immer still, waschen, putzen, sauber machen

Wenn sie fragen alles sagen sonst hast du das Maul zu halten

Du hast allein geträumt, deinen großen Plan umzusetzen in die Tat

Und eines Tages kam der Tag, nimmst die kleine Jacke deine Reisetaschen unterm

Arm

Genug Taschengeld gespart, für eine Strecke mit der Bahn

Nur eine, eine reicht mehr wolltest du nicht fahren

Und nichts als ein Stück gebrochenes Herz lässt du zurück

Ich nehm es mit, wenn ich geh — Safe

Ich nehm dich mit, wenn ich geh — Safe

Ey, ich nehm alles was du sagst und alles mit ins Grab

Und alles was du sagst und pack es in 'nen Safe

Safe, Safe, Safe

Ganz allein in der großen Stadt, was hast du dir bloß gedacht

Das Geld ging für die Bahnfahrt drauf

Was hast du da bloß gemacht

Du warst zu jung um Konsequenzen zu kapieren

Aber nicht zu jung um an dem nassen Wintertag zu frieren

Wind und Regen schlagen dir entgegen ins Gesicht

Doch im Vergleich zu was du sonst kennst, ist das nichts

Und trotzdem wird dir klar: du hast nie nächsten Schritte deines Traums geplant

Obwohl du kein Zuhause hast

Jetzt musst du nach Hause fahren

Und deine Aussicht auf die Freiheit schwindet Schritt für Schritt

Drehst dich noch einmal um, wirfst noch einen letzten Blick

Ja, eines Tages wirst du fliegen aber jetzt noch nicht

Nur ein Stück gebrochenes Herz lässt du zurück

Ich nehm es mit, wenn ich geh — Safe

Ich nehm dich mit, wenn ich geh — Safe

Ey, ich nehm alles was du sagst und alles mit ins Grab

Und alles was du sagst und pack es in 'nen Safe

Safe, Safe, Safe

Der Plan war wegzulaufen, abzuhauen, auszureißen von der Zeit

Erinnerungen an damals, fällt dir auch noch heut nicht leicht

Du hast die Einsamkeit nicht ausgesucht, sie kam zu dir

Dann hast du sie umarmt und heute fliegst du um die Welt mit ihr

Verbrennst die Brücken und durchtrennst die Tower

Heut sind deine Flügel stark genug

Du erhebst dich über jede Mauer

Doch was damals war hast du niemals niemand gesagt

Danke, dass du dazu bei mir nicht geschwiegen hast

Ich nehm es mit, wenn ich geh — Safe

Ich nehm dich mit, wenn ich geh — Safe

Ey, ich nehm alles was du sagst und alles mit ins Grab

Und alles was du sagst und pack es in 'nen Safe

Safe, Safe, Safe

Het plan was om weg te rennen, weg te rennen, weg te rennen van huis

Waar je benen ook zwaaien en kijk hoe ver ze rennen

De kardinale richting doet er niet toe, het belangrijkste is naar de hemel toe

Het belangrijkste is richting de zee, richting meer zelfbeschikking

Het belangrijkste is om je niet meer waardeloos te voelen

Hun beoordelingen werden in het gezicht gezegd en vervolgens in het gezicht geslagen

Het belangrijkste is niet langer angstig wachten tot ze ontploffen

En dan snel verbergen dat er niets ergers gebeurt

Het belangrijkste is niet alleen altijd stil, wassen, schoon, schoon

Als ze vragen, zeg dan al het andere dat je je mond moet houden

Jij alleen droomde ervan om je grote plan in daden om te zetten

En op een dag kwam de dag, pak het jasje waar je reistassen onder liggen

arm

Genoeg zakgeld gespaard voor een reis met de trein

Slechts één, één meer is genoeg, je wilde niet rijden

En je laat niets achter dan een stuk van een gebroken hart

Ik neem het mee als ik ga - veilig

Ik neem je mee als ik ga - Veilig

Hé, ik neem alles wat je zegt en alles mee naar het graf

En alles wat je zegt en in een kluis stopt

Veilig, veilig, veilig

Helemaal alleen in de grote stad, wat dacht je?

Het geld ging naar het treinkaartje

Wat ben je daar aan het doen?

Je was te jong om de gevolgen te begrijpen

Maar niet te jong om te bevriezen op een natte winterdag

Wind en regen slaan je in het gezicht

Maar vergeleken met wat je anders weet, is dat niets

En toch besef je: je hebt nooit de volgende stappen van je droom gepland

Ook al heb je geen huis

Nu moet je naar huis rijden

En je vooruitzicht op vrijheid vervaagt beetje bij beetje

Draai je nog een keer om, kijk nog een laatste keer

Ja, op een dag zul je vliegen, maar nu nog niet

Je laat maar een stukje van een gebroken hart achter

Ik neem het mee als ik ga - veilig

Ik neem je mee als ik ga - Veilig

Hé, ik neem alles wat je zegt en alles mee naar het graf

En alles wat je zegt en in een kluis stopt

Veilig, veilig, veilig

Het plan was om weg te rennen, te vluchten, weg te scheuren van de tijd

Herinneringen van toen zijn nog steeds niet gemakkelijk voor je vandaag

Je koos niet voor eenzaamheid, het kwam naar je toe

Toen omhelsde je haar en vandaag vlieg je met haar de wereld rond

Verbrand de bruggen en snij de torens door

Vandaag zijn je vleugels sterk genoeg

Je steekt boven elke muur uit

Maar je hebt nooit iemand verteld wat er toen gebeurde

Bedankt dat je hier niet over stilzwijgt

Ik neem het mee als ik ga - veilig

Ik neem je mee als ik ga - Veilig

Hé, ik neem alles wat je zegt en alles mee naar het graf

En alles wat je zegt en in een kluis stopt

Veilig, veilig, veilig