Hieronder staat de songtekst van het nummer Acid Trips auf Esspapier , artiest - Muso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Muso
Acid Trips auf Esspapier, unendlich oft extrahiert
Acid Trips auf Esspapier, unendlich oft extrahiert
Acid Trips auf Esspapier, unendlich oft extrahiert
Keine Angst, dein Platz ist reserviert
Wie so oft kann ich die Sorgen nicht verdrängen
Nein, lieber Gott, lass mich morgen nicht verpennen
Ein riesen Unterschied, ob man schläft wie ein Stein
Oder schlummert wie ein verborgenes Talent
Riesen Unterschied ob diese Nummer fliegt
Oder mich — Komma — wieder runterzieht
Ich war jung, motiviert und verliebt
Als ich das erste Mal deine Adresse auf einen Umschlag schrieb
Und ihn weg warf — unfrankiert
Glaubst Du mir jetzt, dass es Wunder gibt?
Glaub mir mein Wunsch war nie den einen Treffer zu landen
Nur sie zu befreien um sie fest zu halten, meine besten Gedanken
Um die Ecke, aber nie zu Ende
Und es lässt Dich kalt oder es lässt Dich fallen
Ich weiß, dass wir connectet und verwandt sind
Um mehrere Ecken und Kanten
Deine Wünsche werden ausradiert
(ausradiert, niemand kann sie erfüll'n, auch wenn es glaubhaft wirkt,
alles nur auf Papier)
Und Papierflieger landen im Müll
(Papierflieger landen im Müll)
Und Papierflieger landen im Müll
(irgendwann zusammengeknüllt)
Ein Stapel im Keller, ein Stapel im Dachgeschoss
Ein Stapel Papierflieger und Flaschenpost
Da draußen auf rauer See ist es stürmisch
Ich würde wirklich lieber tauchen gehen
Doch manche lassen sich treiben und schnorcheln
Andere schaffen’s und reiten Rekordwellen
Darf ich vorstellen, schönen guten Abend
Anstatt mich zu erhängen, hängt der Köder nun am Haken
Bis irgendein Fisch ihn wieder runterzieht
Armes Kind, das bei starken Windböen versucht zu starten
Und es wird immer Leute geben die dagegen sind
Doch auch mit Gegenwind, selbst wenn sie Regen bringen
Gehen wir den Weg, schreiben unser Leben hin
Denn in jedem Ding steckt unsere Seele drin
Wir falten Papierflieger jeden Tag
Nach einem Vierer steht die Hook
Nach vier Vierern steht der Part
Auch wenn es glaubhaft wirkt, alles nur auf Papier
Und Papierflieger landen im Müll, und Papierflieger landen im Müll
Zuurtrips op eetbaar papier, oneindig geëxtraheerd
Zuurtrips op eetbaar papier, oneindig geëxtraheerd
Zuurtrips op eetbaar papier, oneindig geëxtraheerd
Geen zorgen, je plek is gereserveerd
Zoals zo vaak kan ik mijn zorgen niet onderdrukken
Nee, lieve God, laat me morgen niet verslapen
Een enorm verschil tussen slapen als een roos
Of sluimert als een verborgen talent
Groot verschil als dit nummer vliegt
Of trekt me - komma - weer naar beneden
Ik was jong, gemotiveerd en verliefd
Toen ik voor het eerst je adres op een envelop schreef
En gooide het weg - geen verzendkosten
Geloof je me nu er wonderen zijn?
Geloof me, het was mijn wens om nooit die ene treffer te landen
Gewoon haar bevrijden om haar stevig vast te houden, mijn beste gedachten
Om de hoek, maar nooit voorbij
En het laat je koud of het laat je vallen
Ik weet dat we verbonden en verwant zijn
Rond verschillende hoekjes en gaatjes
Je verlangens zullen worden gewist
(uitgewist, niemand kan het vervullen, ook al lijkt het geloofwaardig,
alles alleen op papier)
En papieren vliegtuigjes belanden in de prullenbak
(Papieren vliegtuigjes eindigen in de prullenbak)
En papieren vliegtuigjes belanden in de prullenbak
(soms verfrommeld)
Een stapel in de kelder, een stapel op zolder
Een stapel papieren vliegtuigjes en boodschappen in een fles
Het stormt daar op een ruwe zee
Ik zou eigenlijk liever gaan duiken
Maar sommigen kunnen drijven en snorkelen
Anderen halen het en rijden recordgolven
Mag ik u voorstellen, goedenavond
In plaats van mij op te hangen, hangt het aas nu aan de haak
Tot een vis hem weer naar beneden trekt
Arme jongen die probeert te starten bij harde windvlagen
En er zullen altijd mensen zijn die er tegen zijn
Maar ook met tegenwind, ook al brengen ze regen
Laten we de weg gaan, ons leven opschrijven
Omdat onze ziel in alles zit
We vouwen elke dag papieren vliegtuigjes
Na een kwartet is er een hook
Na vier vieren is het stuk gezet
Ook al lijkt het geloofwaardig, alles staat alleen op papier
En papieren vliegtuigjes eindigen in de prullenbak, en papieren vliegtuigjes eindigen in de prullenbak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt