Advertencia - Cultura Profética

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Quien se atrevió en algún momento

A hablar mal de la raza negra

Que se abstenga hoy (Ah, ah)

Pues borínquen tiene un sabor en la sangre

Herencia de la tierra sagrada (Africa)

Que nadie se atreva si quiera

A decir una palabra contra la raza negra, no

Hoy y nunca, no, hoy (Uh)

Pues la raza oprimida vivió en la tempestad

Y los juzgan con maldad de llevar mala vida

¿Cuánto no hemos bailado de sabor africano?

(Africa)

¿Cuánto no hemos gozado de ese ritmo acaderado?

(Africa)

Arrebatados hemos estado

Moviendo nuestros cuerpos lado a lado (Africa)

Arriba a abajo, lado a lado

Africa, Africa

En borínquen en tiempo de conquista de los españoles esclavistas

No bastaba explotar a los taínos, trajeron africanos a nuestra isla

Los sacaron de su tierra querida, de la naturaleza que tenían

Les arrancaron la vida

Para llevarlos a una tierra desconocida con gente asesina Obligándolos a

trabajar sin nada que ganar

A pesar del tal grado de mala vida (Ay)

Los africanos miraron hacia arriba

Buscaron una salida (Eah)

Rompieron las cadenas, rompieron las cadenas de la esclavitud negra (Ay, uy)

Rompieron las cadenas (Eh, eh, eh) de la esclavitud negra

Por eso tengo sangre negra en las venas

Borínquen tiene sangre negra en las venas (Ah-ah, ah-ah; uy)

Ah, eah, ah, wuy

Uy-ne-nah, uy-nah-ne, uy-nah-ne

Ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah

Ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah

Africa

AH ah ah ah ah ah

AH ah ah ah ah ah

wie heeft het ooit gedurfd?

Om kwaad te spreken over het zwarte ras

Laat hem zich vandaag onthouden (Ah, ah)

Nou, borínquen heeft een smaak in het bloed

Erfgoed van het heilige land (Afrika)

Dat niemand zelfs durft

Om een ​​woord te zeggen tegen het zwarte ras, nee

Vandaag en nooit, nee, vandaag (Uh)

Want het onderdrukte ras leefde in de storm

En ze beoordelen hen met boosaardigheid omdat ze een slecht leven leiden

Hoe lang dansen we al niet met een Afrikaans tintje?

(Afrika)

Hoeveel hebben we niet genoten van dat academische ritme?

(Afrika)

verrukt zijn we geweest

Onze lichamen naast elkaar bewegen (Afrika)

Van boven naar beneden, van links naar rechts

Afrika, Afrika

In Borínquen ten tijde van de verovering van de Spaanse slavenhandelaars

Het was niet genoeg om de Tainos te exploiteren, ze brachten Afrikanen naar ons eiland

Ze namen ze mee van hun geliefde land, van de natuur die ze hadden

het leven werd van hen gerukt

Om ze mee te nemen naar een onbekend land met moorddadige mensen Ze dwingen om...

werken met niets te winnen

Ondanks zo'n slecht leven (Ay)

Afrikanen keken op

Ze zochten een uitweg (Eah)

Ze braken de kettingen, ze braken de kettingen van de zwarte slavernij (Au, auw)

Ze braken de ketenen (Hey, Hey, Hey) van zwarte slavernij

Daarom heb ik zwart bloed in mijn aderen

Borínquen heeft zwart bloed in zijn aderen (Ah-ah, ah-ah; oeps)

Ah, eh, o, wauw

Oeps-nee-nee, oeps-nee-nee, oeps-nah-ne

Ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah

AH ah ah ah ah ah ah

Afrika