
Hieronder staat de songtekst van het nummer Boriken , artiest - Cultura Profética met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cultura Profética
Borinken
Fuerte es tu historia y demuestra
Que aqui hay tanto por pasar
Borinken
Desenmascarados los grandes caen ya
Por su propio peso
Borinken
Sigue marchando asi por la vida
Que no es malo expresarse si es en paz
Borinken
Te pido paciencia
Todo encaja
No no se puede bregar
Y hoy no tengo que cantar
Que a mi lita territorio colonial
Hay que limpiarla
De toda esta guerra
Y de la mentalidad
Del que vende hasta su madre
Por tener comodidad
Si al fin y al cabo
Roma siempre ardera
Aunque se nos disfraze de defensa
Y de seguridad
No no se puede bregar
La sitiuacion
Que existe en el gobierno actual
Ya los partidos
No hacen mas que coquetear
Para ver quien se gana la corona
Del baile de sociedad
¿Y porque aguantar?
¿Porque ir hacia atras?
Si se sabe ya que el juego es letal
Que nos afecta
Vamos a cantar
Vamos a matar
Vamos a empuñar la verdad
Hasta que se den cuenta
La voz de la verdad no calla
Ni con gases ni con macanas
La voz de la verdad no calla
Ni con dinero ni con justicia envenada
Borinken
Fuerte es tu historia y demuestra
Que aqui hay tanto por pasar
Borinken
Eres el pitirre sobre el guaraguao
Y que este te pertenece
Borinken
Levantemos el ala
Que habia caido sobre la mar
Borinken
Hoy nuestra protesta
Es sentir mundial
Y no se puede esperar
El tiempo apremia
Y el diario hace evidente
Que no estamos solos en esta
La verdad es que no debemos perder mas
La verdad es que la conformidad no esta de vida
¿Y porque aguantar?
¿Porque ir hacia atras?
Si se sabe ya que el juego es letal
Que nos afecta
Vamos a cantar
Vamos a matar
Vamos a empuñar la verdad
Hasta que se den cuenta
Que hay mucha fuerza en borinken
Mi gente sabe donde pone el pie
No no te equivoques no no
Nuestra queja no es puro alarde
Es que no se aguanta este ambiente de guerra
La marina esta ya destruyendo a mi tierra
Y no no nos sirven pa nada
Solo nos regalan un oscuro mañana
La voz de la verdad no calla
Ni con dinero ni con justicia envenada
Borinken
Sterk is jouw verhaal en dat zie je
dat er hier zoveel te beleven is
Borinken
Ontmaskerd de groten vallen al
door zijn eigen gewicht
Borinken
blijf zo door het leven marcheren
Dat het niet erg is om jezelf te uiten als het in vrede is
Borinken
Ik vraag je geduld
Alles past
Nee, je kunt niet vechten
En vandaag hoef ik niet te zingen
Dat mijn kleine koloniale territorium
je moet het schoonmaken
van al deze oorlog
en van de mentaliteit
Degene die zelfs zijn moeder verkoopt
voor comfort
Ja, tenslotte
Rome zal altijd branden
Hoewel we zijn vermomd als verdediging
en veiligheid
Nee, je kunt niet vechten
de situatie
Wat bestaat er in de huidige regering?
Nu al de wedstrijden
Ze doen niets anders dan flirten
Om te zien wie de kroon wint
Van de dans van de samenleving
En waarom volhouden?
Waarom achteruit gaan?
Als al bekend is dat het spel dodelijk is
Wat raakt ons?
Laten we zingen
We gaan moorden
We zullen de waarheid hanteren
totdat ze beseffen
De stem van de waarheid is niet stil
Noch met gassen, noch met wapenstokken
De stem van de waarheid is niet stil
Noch met geld, noch met vergiftigde gerechtigheid
Borinken
Sterk is jouw verhaal en dat zie je
dat er hier zoveel te beleven is
Borinken
Jij bent de pitirre op de guaraguao
en dat dit van jou is
Borinken
Laten we de vleugel opheffen
die in zee was gevallen
Borinken
Vandaag ons protest
Het is een globaal gevoel
En je kunt niet wachten
Tijd is kort
En het dagboek maakt het duidelijk
Dat we hierin niet alleen staan
De waarheid is dat we niet meer mogen verliezen
De waarheid is dat conformiteit geen leven is
En waarom volhouden?
Waarom achteruit gaan?
Als al bekend is dat het spel dodelijk is
Wat raakt ons?
Laten we zingen
We gaan moorden
We zullen de waarheid hanteren
totdat ze beseffen
Dat er veel kracht zit in borinken
Mijn mensen weten waar je je voet zet
Nee, vergis je niet, nee, nee
Onze klacht is niet pure opschepperij
Het is dat deze sfeer van oorlog niet kan worden getolereerd
De marine vernietigt mijn land al
En nee, ze zijn nutteloos voor ons
Ze geven ons alleen een donkere morgen
De stem van de waarheid is niet stil
Noch met geld, noch met vergiftigde gerechtigheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt