The Gods of Epicurus - Cryptodira

«I am born from one-sided sacrifice

I am born from miscommunication

Piece me together from your broken spirits

Only to receive a whole less than its parts.»

As the Law commands you, «Enjoy,» the Commodity demands:

«Piece me together, exhaust your spirit

Pour it into me, expect nothing back

My blood is a failing comparison

And I can’t save you from this hell you’re in

I dwell in the pores of the merely existing

While you’re sadly subsisting in its reflection

I am not a happy consciousness.

I am not alive

Sell your soul for my being’s sake

Your condition will become my existing."

Fetishized fragments of life promise nothing

They voicelessly respond, «I am your death

«I return nothing compared to what you sacrifice

I am unrequited love, I am less than my parts

Reflect back at a loss, turn yourself into stone for me.»

A desire born from the void

Between your mind and its Being

Its demand is silently screaming

«I'll take you down with me

I’ll take you down to behold

Behold the spectacle of imaginary life

I become myth, myth becomes life

Life becomes being-towards-death.»

"Ik ben geboren uit eenzijdige opoffering"

Ik ben geboren uit miscommunicatie

Maak me los van je gebroken geesten

Alleen om een ​​geheel minder te ontvangen dan de delen.»

Zoals de wet u beveelt, «Geniet», eist de handelswaar:

"Pak me samen, put je geest uit"

Giet het in mij, verwacht niets terug

Mijn bloed is een falende vergelijking

En ik kan je niet redden van deze hel waar je in zit

Ik woon in de poriën van het louter bestaande

Terwijl je helaas voortleeft in zijn reflectie

Ik ben geen gelukkig bewustzijn.

Ik leef niet

Verkoop je ziel omwille van mijn wezen

Uw toestand wordt mijn huidige.'

Gefetisjiseerde fragmenten van het leven beloven niets

Ze reageren stemloos: "Ik ben je dood"

"Ik geef niets terug in vergelijking met wat jij opoffert"

Ik ben een onbeantwoorde liefde, ik ben minder dan mijn delen

Denk terug aan een verlies, verander jezelf in steen voor mij.»

Een verlangen geboren uit de leegte

Tussen je geest en zijn wezen

Zijn vraag schreeuwt stilletjes

"Ik neem je mee naar beneden"

Ik neem je mee om te aanschouwen

Aanschouw het schouwspel van het denkbeeldige leven

Ik word mythe, mythe wordt leven

Het leven wordt zijn-naar-dood.»