Negation Consumes Affirmation - Cryptodira

«Don't look down,» they said

But I could not help myself

From following the sirens' song

Into the trenches

For too long, I stared;

I noticed how this nothing exists

Between myself and everything

Or maybe I have it backwards

I just hope I have it backwards

It’s not just Eros' spear digging in my ribs

That reminds me to stay alive

And it’s not just hate for others

Nor paranoia forcing myself forwards

That’s as if to say the light is to blame

For every shadow it leaves in its wake

I know who’s to blame for this alienating madness

I will find them and tear them down from their thrones

I warn them:

«Kijk niet naar beneden,» zeiden ze

Maar ik kon het niet helpen

Van het volgen van het lied van de sirenes

In de loopgraven

Te lang staarde ik;

Ik heb gemerkt hoe dit niets bestaat

Tussen mezelf en alles

Of misschien heb ik het omgekeerd

Ik hoop alleen dat ik het omgekeerd heb

Het is niet alleen de speer van Eros die in mijn ribben graaft

Dat herinnert me eraan om in leven te blijven

En het is niet alleen haat voor anderen

Noch paranoia die mezelf naar voren dwingt

Dat is alsof je wilt zeggen dat het licht de schuldige is

Voor elke schaduw die hij achterlaat

Ik weet wie verantwoordelijk is voor deze vervreemdende waanzin

Ik zal ze vinden en ze van hun tronen afbreken

Ik waarschuw ze: