Hieronder staat de songtekst van het nummer Jedina , artiest - Crvena jabuka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crvena jabuka
Hajde sa mnom pješke sve do Jadrana
Napravimo sebi malo prostora
Nudim ti bar neku sitnu promjenu
Da ukinemo ovu groznu dosadu
Da ukinemo priče šuplje, beskrajne
Vidi papci još okolo rovare
Šta ćeš neko mora biti negativac
Upraznjelo svakodnevno grebanje
O, jedina spotakla se neka lijena vremena
Mlitavih utvara i nekih starih olinjalih frikova
I sve napola, ni sreća, ni bol
I ništa sex 'n' drugs, i ništa rock 'n' roll
O, ja i ti se ljubimo
O, ja i ti se ljubimo
Ljuljaj me u Zagrebu kroz ilicu
U Beogradu kotrljaj niz Balkansku
U Sarajevu tresi me gdje hoćeš ti
Mi nemamo dušo šta izgubiti
Ljubi me nek' zavide nam miševi
Slušaj ih što naokolo cijuču
Mogu nas prozivati i truniti
I ja od smijeha vjeruj plakat ću
O, jedina spotakla se neka lijena vremena
Mlitavih utvara i nekih starih olinjalih frikova
I sve napola, ni sreća, ni bol
I ništa sex 'n' drugs, i ništa rock 'n' roll
O, ja i ti se ljubimo
O, ja i ti se ljubimo
Hajde sa mnom, slatko malo, nekuda
Dosta nam je tih klasičnih zabava
Iste priče, istih lica, filmova
Iz dana u dan istog kukanja
Gledaj svatko misli samo na sebe
Ti uzmi drage ploče pusti indexe
I na kraju kad ti kažem volim te
Ipak će neko da razumije
O, jedina spotakla se neka lijena vremena
Mlitavih utvara i nekih starih olinjalih frikova
I sve napola, ni sreća, ni bol
I ništa sex 'n' drugs, i ništa rock 'n' roll
O, ja i ti se ljubimo
O, ja i ti se ljubimo
O, ja i ti se ljubimo
O, ja i ti se ljubimo
O, ja i ti se ljubimo
O, ja i ti se ljubimo
O, ja i ti se ljubimo
O, ja i ti se ljubimo
O, ja i ti se ljubimo
O, ja i ti se ljubimo
Kom te voet met me mee naar de Adriatische Zee
Laten we wat ruimte voor onszelf maken
Ik bied je op zijn minst een kleine verandering aan
Laten we een einde maken aan deze vreselijke verveling
Om holle, eindeloze verhalen af te schaffen
Zie de hoeven nog rond de fiets
Wat moet iemand een slechterik zijn?
Leeg dagelijks krabben
Oh, de enige die wat luie tijden heeft gehad
Slappe geesten en een paar oude vervaagde freaks
En alles doormidden, geen geluk, geen pijn
En niets sex 'n' drugs, en niets rock 'n' roll
Oh, jij en ik zijn aan het zoenen
Oh, jij en ik zijn aan het zoenen
Zwaai me in Zagreb door de modder
Rol in Belgrado de Balkan af
Schud me in Sarajevo waar je maar wilt
We hebben niets te verliezen, schat
Hou van me, laat de muizen jaloers op ons zijn
Luister naar ze tjilpen rond
Ze kunnen ons uitschelden en ons rotten
En ik lach hardop, geloof me
Oh, de enige die wat luie tijden heeft gehad
Slappe geesten en een paar oude vervaagde freaks
En alles doormidden, geen geluk, geen pijn
En niets sex 'n' drugs, en niets rock 'n' roll
Oh, jij en ik zijn aan het zoenen
Oh, jij en ik zijn aan het zoenen
Kom met me mee, lief kleintje, ergens
We hebben genoeg van deze klassieke feesten
Dezelfde verhalen, dezelfde gezichten, films
Dag na dag hetzelfde gekreun
Kijk naar iedereen die alleen aan zichzelf denkt
Je neemt lieve platen laat de indexen
En op het einde als ik je vertel dat ik van je hou
Toch zal iemand het begrijpen
Oh, de enige die wat luie tijden heeft gehad
Slappe geesten en een paar oude vervaagde freaks
En alles doormidden, geen geluk, geen pijn
En niets sex 'n' drugs, en niets rock 'n' roll
Oh, jij en ik zijn aan het zoenen
Oh, jij en ik zijn aan het zoenen
Oh, jij en ik zijn aan het zoenen
Oh, jij en ik zijn aan het zoenen
Oh, jij en ik zijn aan het zoenen
Oh, jij en ik zijn aan het zoenen
Oh, jij en ik zijn aan het zoenen
Oh, jij en ik zijn aan het zoenen
Oh, jij en ik zijn aan het zoenen
Oh, jij en ik zijn aan het zoenen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt