Hieronder staat de songtekst van het nummer Tugo, Nesrećo , artiest - Crvena jabuka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crvena jabuka
Ona dolazi, jednostavno osjetim
Možda mi šapne snijeg sa grana
Šta mi donosi, kusur od ljubavi
Il' malo sreće minulih dana
Ne znam kako al' znam, ona dolazi
Kad suze govore istina razvaljuje
I svaka riječ me obori s nogu
To što si varala, to bi ti oprostio
Što si mene — to ne mogu
Tugo, tugo nesrećo
Nikoga nisam tako volio
Tugo, tugo nesrećo
Nikoga nisam ja tako volio
Kad suze govore istina razvaljuje
I svaka riječ me obori s nogu
To što si varala, to bi ti oprostio
Što si mene — to ne mogu
Tugo, tugo nesrećo
Nikoga nisam tako volio
Tugo, tugo nesrećo
Nikoga nisam ja tako volio
Tugo, tugo nesrećo
Nikoga nisam tako volio
Tugo, tugo nesrećo
Nikoga nisam ja tako volio
Ze komt eraan, ik voel het gewoon
Misschien fluistert de sneeuw van de takken tegen me
Wat het mij brengt, een fractie van liefde
Of een beetje geluk de afgelopen dagen
Ik weet niet hoe, maar ik weet dat ze komt
Als tranen spreken, breekt de waarheid in
En elk woord slaat me van mijn voeten
Ik zou je vergeven voor bedrog
Wat ben je voor mij - ik kan niet
Triest, triest ongeval
Ik hield niet van zo iemand
Triest, triest ongeval
Ik heb nooit zoveel van haar gehouden
Als tranen spreken, breekt de waarheid in
En elk woord slaat me van mijn voeten
Ik zou je vergeven voor bedrog
Wat ben je voor mij - ik kan niet
Triest, triest ongeval
Ik hield niet van zo iemand
Triest, triest ongeval
Ik heb nooit zoveel van haar gehouden
Triest, triest ongeval
Ik hield niet van zo iemand
Triest, triest ongeval
Ik heb nooit zoveel van haar gehouden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt