Iza Prozora - Crvena jabuka

Tu, iza prozora

mozda stojis ti

iste filmove smo mi

iste pjesme voljeli

Tu, iza prozora

mozda stojis ti

iste godine smo mi

istog ljeta rodjeni

Ref.

Salji mi tajnu tiho, tiho

ceznja nek ju prati

jer osim mene niko, niko

nece da je shvati

Reci mi sve, sto imas reci

dok mi pogled mutis

tvoja blizina tako lijeci

ti i ne slutis, iza prozora

Ti, mozda si bas ti

ona koju sams

cijeli zivot cekao

lice ti zamisljao

A ja, mozda sam bas ja

sasvim slucajno

prosao tvojom ulicom

skinuo lisce uvelo

Ref.

Tu iza prozora

ti mozda si bas ti

tu iza prozora

a ja, onako slucajno

tu iza prozora

Daar, achter het raam

misschien sta je?

we zijn dezelfde films

dezelfde liedjes hielden van

Daar, achter het raam

misschien sta je?

hetzelfde jaar dat we zijn

dezelfde zomer geboren

ref.

Stuur me het geheim rustig, rustig

verlangen haar te volgen

want behalve ik niemand, niemand

hij zal haar niet begrijpen

Vertel me alles wat je te zeggen hebt

terwijl mijn blik vervaagt

je nabijheid geneest dus

je hebt geen idee, achter het raam

Jij, misschien ben jij het

degene die ik ben

zijn hele leven gewacht

je gezicht verbeeld

En ik, misschien ben ik het

heel per ongeluk

liep door jouw straat

nam de bladeren verdord

ref.

Daar achter het raam

je bent misschien gewoon jij

daar achter het raam

en ik, per ongeluk

daar achter het raam