Hieronder staat de songtekst van het nummer Došla Od Boga , artiest - Crvena jabuka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crvena jabuka
Gdje li se to krijem
U taj sitni sat
Osjećam li tugu
Ljubav, žeđ il' glad
Sjećam li se noći
Kad si rekla sve
Da li pamtim miris
Tvoje ulice
Brzo, kao pijesak curiš
Moja mladosti
Njoj se nikuda ne žuri
Ona ne vidi
Rekla mi je, ljubav je
Došla od Boga
Šta bih da sam molio
Rekla mi je treba još
Više od toga
I da joj je svejedno
Otad znam za poraz
Normalna je stvar
Patnja čuva obraz
Srcu podstanar
Vraćam ti se često
Kad ubijem noć
I zaborav tražim
Zovem upomoć
Rekla mi je, ljubav je
Došla od Boga
Šta bih da sam molio
Rekla mi je treba još
I više od toga
I da joj je svejedno
Rekla mi je, ljubav je
Došla od Boga
Šta bih da sam molio
Rekla mi je treba još
Više od toga
I da joj je svejedno
Waar verberg ik me?
Op dat kleine uur
Voel ik me verdrietig?
Liefde, dorst of honger
Herinner ik me de nacht?
Toen je alles zei
Herinner ik me de geur?
jouw straten
Snel, zoals zand dat lekt
Mijn jeugd
Ze heeft geen haast
Ze ziet het niet
Ze vertelde me, het is liefde
Het kwam van God
Wat als ik zou bidden?
Ze vertelde me dat ik meer nodig had
Meer dan dat
En het maakt haar niet uit
Ik heb sindsdien een nederlaag gekend
Het is een normale zaak
Lijden beschermt de wang
Hart huurder
Ik kom vaak bij je terug
Wanneer ik de nacht dood
En ik zoek vergetelheid
Ik roep om hulp
Ze vertelde me, het is liefde
Het kwam van God
Wat als ik zou bidden?
Ze vertelde me dat ik meer nodig had
En meer dan dat
En het maakt haar niet uit
Ze vertelde me, het is liefde
Het kwam van God
Wat als ik zou bidden?
Ze vertelde me dat ik meer nodig had
Meer dan dat
En het maakt haar niet uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt