Berlin - Crvena jabuka
С переводом

Berlin - Crvena jabuka

Альбом
Nocturno
Год
2018
Язык
`Bosnisch`
Длительность
272180

Hieronder staat de songtekst van het nummer Berlin , artiest - Crvena jabuka met vertaling

Tekst van het liedje " Berlin "

Originele tekst met vertaling

Berlin

Crvena jabuka

Оригинальный текст

Praznično jutro u južnom Berlinu

Motel za ljubavnike, ona i ja

Ko dvije cigle u starom kaminu

Suvenir zida srušena…

Ljubavi moja Habsburškog roda

Plemićke krvi i bijela lica

Ne znaš ti kako miriše Jadran

I kakvu djecu rađa ravnica

Ne znaš ti ništa…o meni

Ne pitaj me gdje sam rođen…kako mi je ime

Uzmi me uz kafu, grožđe i zaboravi me

Ne pitaj me ništa više…sve ti je na dlanu

Uzmi ove kapi kiše i okreni stranu

Besane noći u snenom Parizu

U društvu mrtvih pjesnika

Gdje sve je isto ali ni blizu

U svijetu zagonetnih osmijeha

Ljubavi moja visoka soja

Ne traži sada u sebi krivca

Boli me rana sve do Balkana

Boli me tuga iz tamburica

Ne znaš ti ništa…o meni

Ne pitaj me gdje sam rođen…kako mi je ime

Uzmi me uz kafu, grožđe i zaboravi me

Ne pitaj me ništa više…sve ti je na dlanu

Uzmi ove kapi kiše i okreni stranu…

Перевод песни

Feestelijke ochtend in Zuid-Berlijn

Motel voor geliefden, zij en ik

Als twee stenen in een oude open haard

Souvenirmuur gesloopt…

Mijn liefde voor Habsburgse afkomst

Edel bloed en witte gezichten

Je weet niet hoe de Adriatische Zee ruikt

En wat voor kinderen baart de vlakte?

Je weet niets over mij

Vraag me niet waar ik geboren ben... wat is mijn naam

Neem me mee met koffie, druiven en vergeet me

Vraag me niets meer ... het is allemaal in de palm van je hand

Neem deze regendruppels en draai weg

Slapeloze nachten in het dromerige Parijs

In het gezelschap van dode dichters

Waar alles hetzelfde is, maar niet eens in de buurt

In een wereld van raadselachtige glimlachen

Ik hou van mijn lange soja

Zoek nu niet naar de boosdoener

Mijn wond doet pijn tot op de Balkan

Ik ben gekwetst door het verdriet van de tamboerijn

Je weet niets over mij

Vraag me niet waar ik geboren ben... wat is mijn naam

Neem me mee met koffie, druiven en vergeet me

Vraag me niets meer ... het is allemaal in de palm van je hand

Neem deze regendruppels en sla de pagina om...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt