Hieronder staat de songtekst van het nummer Šampanjski Poljubac , artiest - Crvena jabuka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crvena jabuka
Dlanovi moji pod čelom tvojim
ti ljubiš me pospano
šapat na kraju, topla i bosa
otišla si prerano.
Na usnama stoji trag šampanjskog poljupca, prošle su druge kiše i duge a ti još
prva do srca.
Pun mjesec je noćas kao i tad, ti čujem dolaziš ponovo u naš grad,
ja opet bih sve što god poželiš, kad voliš ne misliš.
Pun mjesec je noćaš kao i tad, za mene čuvaš li onaj osmijeh i sad i malo
šampanjskog poljupca, prva do srca.
Kroz moju kosu provlačiš ruke, mokri su ti obrazi, zagrizeš usnu u toj ljepoti
sav mi život prolazi.
Na usnama stoji trag šampanjskog poljupca, prošle su druge kiše i duge a ti još
prva do srca.
Mijn handpalmen onder je voorhoofd
je houdt van me slaperig
fluister aan het eind, warm en blootsvoets
je bent te vroeg vertrokken.
Er is een spoor van champagnekus op de lippen, andere regens en lange zijn voorbij en jij nog steeds
eerst naar het hart.
Het is vanavond volle maan, net als toen, ik hoor dat je weer naar onze stad komt,
Ik zou weer doen wat je wilt, als je van je houdt, denk je niet.
Het is vanavond volle maan, net als toen, als je die glimlach voor me houdt, af en toe
een champagnekus, eerst naar het hart.
Je gaat met je handen door mijn haar, je wangen zijn nat, je bijt op je lip in die schoonheid
mijn hele leven gaat voorbij.
Er is een spoor van champagnekus op de lippen, andere regens en lange zijn voorbij en jij nog steeds
eerst naar het hart.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt