What's A Girl To Do - Cristina

My life is in a turmoil,

My thighs are black and blue

My sheets are stained, so is my brain

What’s a girl to do?

Oh what’s a girl to do?

I passed out with a novel

Or needle in my hand

I passed out with a rag doll,

And I passed out with a man

I say my three hail Mary’s,

I dearly paint my face

My friends decay around me

And I view them with distaste

My life is in a turmoil,

My thighs are black and blue

My sheets are stained, so is my brain

What’s a girl to do?

Oh what’s a girl to do?

Well some girls have a mission,

And some girls have their work.

Some marry with precision;

And some just dish the dirt!

And once I had a lover,

and I once had a profession,

And once I laughed at nothing

And they called it a depression!

I’ve tried dancing up and down

The wrong side of the track

And I’ve walked on the right side,

Or just lain here on my back.

I think I’ll quit while I’m behind,

Now that I’m twenty-two.

My sheets are stained so is my brain,

What’s a girl a do?

Oh what’s a girl to do?

My sheets are stained so is my brain,

What’s a girl a do?

Oh what’s a girl to do?

Mijn leven is in beroering,

Mijn dijen zijn zwart en blauw

Mijn lakens zijn bevlekt, net als mijn hersenen

Wat moet een meisje doen?

Oh wat moet een meisje doen?

Ik viel flauw met een roman

Of naald in mijn hand

Ik viel flauw met een lappenpop,

En ik viel flauw met een man

Ik zeg mijn drie gegroet Mary's,

Ik verf mijn gezicht heel graag

Mijn vrienden vervallen om me heen

En ik bekijk ze met afkeer

Mijn leven is in beroering,

Mijn dijen zijn zwart en blauw

Mijn lakens zijn bevlekt, net als mijn hersenen

Wat moet een meisje doen?

Oh wat moet een meisje doen?

Sommige meisjes hebben een missie,

En sommige meisjes hebben hun werk.

Sommigen trouwen met precisie;

En sommigen scheppen gewoon het vuil!

En toen ik eens een minnaar had,

en ik had ooit een beroep,

En een keer lachte ik om niets

En ze noemden het een depressie!

Ik heb geprobeerd op en neer te dansen

De verkeerde kant van de baan

En ik heb aan de rechterkant gelopen,

Of gewoon hier op mijn rug liggen.

Ik denk dat ik stop terwijl ik achterloop,

Nu ik tweeëntwintig ben.

Mijn lakens zijn bevlekt, net als mijn hersenen,

Wat is een meisje?

Oh wat moet een meisje doen?

Mijn lakens zijn bevlekt, net als mijn hersenen,

Wat is een meisje?

Oh wat moet een meisje doen?