Things Fall Apart - Cristina
Hieronder staat de songtekst van het nummer Things Fall Apart , artiest - Cristina met vertaling
Tekst van het liedje " Things Fall Apart "
Originele tekst met vertaling
Things Fall Apart
Cristina
Оригинальный текст
My mother said, «I'm a survivor
I pull together Christmas every year.»
«Something has to last,» she said
«Once a year let’s have the past.»
And then one year to reach up high
To hang an angel from the tree
Became a painful thing
«Besides she’s lost her wing,» my mother said:
«Things fall apart but they never leave my heart.»
Good Morning
Good Night
It’s Christmas
«Things fall apart but they never leave my heart.»
My boyfriend said, «It's really sweet the way you go for Christmas cheer.»
I said, «We can’t afford the tree.»
He said, «Love is free.»
So we trimmed the cactus with my earrings that we’d meant to pawn
There wasn’t any snow
But there was rain
He licked me like a candy cane
And then one day he said, «I can’t stand in your way — it’s wrong.»
«Way of what?»
I asked, but he was gone
«Things fall apart but they never leave my heart.»
Good Morning
Good Night
It’s Christmas
«Things fall apart but they never leave my heart.»
The party was a huge success
«But where should we go next?»
they said
They killed a tree of 97 years
And smothered it in lights and silver tears
They all got wrecked
They laughed too loud
I started to feel queasy in the crowd
I caught a cab back to my flat
And wept a bit
And fed the cat
«Things fall apart but they never leave my heart.»
Good Morning
Good Night
It’s Christmas
«Things fall apart but they never leave my heart.»
It’s Christmas
Перевод песни
Mijn moeder zei: «Ik ben een overlevende»
Ik stel elk jaar Kerstmis samen.»
«Iets moet duren,» zei ze
"Laten we eens per jaar het verleden hebben."
En dan een jaar om een hoogtepunt te bereiken
Een engel aan de boom hangen
Een pijnlijke zaak geworden
«Bovendien is ze haar vleugel kwijt», zei mijn moeder:
"Dingen vallen uit elkaar, maar ze verlaten mijn hart nooit."
Goedemorgen
Goedenacht
Het is Kerstmis
"Dingen vallen uit elkaar, maar ze verlaten mijn hart nooit."
Mijn vriend zei: "Het is heel lief hoe je gaat voor kerstsfeer."
Ik zei: "We kunnen de boom niet betalen."
Hij zei: "Liefde is gratis."
Dus we hebben de cactus bijgesneden met mijn oorbellen die we hadden willen verpanden
Er was geen sneeuw
Maar er was regen
Hij likte me als een snoepje
En op een dag zei hij: "Ik kan je niet in de weg staan - het is verkeerd."
"Manier van wat?"
Ik vroeg het, maar hij was weg
"Dingen vallen uit elkaar, maar ze verlaten mijn hart nooit."
Goedemorgen
Goedenacht
Het is Kerstmis
"Dingen vallen uit elkaar, maar ze verlaten mijn hart nooit."
Het feest was een groot succes
"Maar waar moeten we nu heen?"
ze zeiden
Ze hebben een boom van 97 jaar gedood
En smoorde het in licht en zilveren tranen
Ze zijn allemaal gesloopt
Ze lachten te hard
Ik begon me misselijk te voelen in de menigte
Ik nam een taxi terug naar mijn flat
En huilde een beetje
En de kat gevoerd
"Dingen vallen uit elkaar, maar ze verlaten mijn hart nooit."
Goedemorgen
Goedenacht
Het is Kerstmis
"Dingen vallen uit elkaar, maar ze verlaten mijn hart nooit."
Het is Kerstmis
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt