She Can't Say That Anymore - Cristina

She squirmed beside him, her mind was made

Now she can’t say that anymore

(She said) I’ve never done this sort of thing before

(She said) Once you get started, it ain’t all that hard

Then he got up and locked the cheatin' door

Now she can’t say that anymore

At home the porch light’s burning

As she fumbles for the key

Tonight she jumped some fences

But she didn’t quite get free

She’s cool as a salesman

As she opens the door

She’s breaking in a new routine

For the man who walks the floor

Now she can’t say that anymore

(She said) My Ma insisted that I stay a while

(She said) You’re treatin' me as if I were on trial

I never lied to you

She kinda smiled

Now she can’t say that anymore

At home the porch light’s burning

As she fumbles for the key

Tonight she jumped some fences

But she didn’t quite get free

She’s cool as a salesman

As she opens the door

She’s breaking in a new routine

For the man who walks the floor

Now she can’t say that anymore

Now she can’t say that anymore

Now she can’t say that anymore

Now she can’t say that anymore

Ze kronkelde naast hem, haar geest was gemaakt

Nu kan ze dat niet meer zeggen

(Ze zei) Ik heb dit soort dingen nog nooit gedaan

(Ze zei) Als je eenmaal begonnen bent, is het niet zo moeilijk

Toen stond hij op en deed de cheatin' deur op slot

Nu kan ze dat niet meer zeggen

Thuis brandt de verandalamp

Terwijl ze naar de sleutel zoekt

Vanavond sprong ze over hekken

Maar ze kwam niet helemaal vrij

Ze is cool als verkoper

Terwijl ze de deur opent

Ze breekt een nieuwe routine in

Voor de man die over de vloer loopt

Nu kan ze dat niet meer zeggen

(Ze zei) Mijn moeder stond erop dat ik nog even bleef

(Ze zei) Je behandelt me ​​alsof ik op proef ben

Ik heb nooit tegen jou gelogen

Ze lachte een beetje

Nu kan ze dat niet meer zeggen

Thuis brandt de verandalamp

Terwijl ze naar de sleutel zoekt

Vanavond sprong ze over hekken

Maar ze kwam niet helemaal vrij

Ze is cool als verkoper

Terwijl ze de deur opent

Ze breekt een nieuwe routine in

Voor de man die over de vloer loopt

Nu kan ze dat niet meer zeggen

Nu kan ze dat niet meer zeggen

Nu kan ze dat niet meer zeggen

Nu kan ze dat niet meer zeggen