Doraemon - Cristina D'Avena, SHADE

Io conosco un buffo gatto,

sempre allegro e soddisfatto,

con la testa rotondissima.

Furbo, allegro e intelligente,

sempre sorridente Doraemon, ok.

Chi lo sa come fa a cambiare realtà?

Va qua e là, quando e come gli va (DORAEMON!)

Da quaggiù vola sù, là nel cielo più blu,

col suo cocktail di bambù (DORAEMON!)

Doraemon, Doraemon, che gatto speciale!

Solo tu ci regali i gadget speciali.

Ma chissà come mai,

quando poi ce li dai,

siamo sempre in mezzo a mille guai.

(DORAEMON!)

Doraemon, Doraemon, sei il gatto ideale,

ma il tuo mini-padrone, è un vero pigrone.

Sai gia che dormirà, mentre lo sveglierai,

e perciò in ritardo arriverà.

DORAEMON, DORAEMON!

(Grazie a the nerd per questo testo)

Ik ken een grappige kat,

altijd blij en tevreden,

met een zeer ronde kop.

Slim, vrolijk en intelligent,

altijd glimlachend Doraemon, oké.

Wie weet hoe de werkelijkheid te veranderen?

Hij gaat hier en daar, wanneer en hoe hij gaat (DORAEMON!)

Van hier beneden vliegt hij omhoog, daar in de blauwste lucht,

met zijn bamboecocktail (DORAEMON!)

Doraemon, Doraemon, wat een bijzondere kat!

Alleen jij geeft ons de speciale gadgets.

Maar wie weet waarom,

als je ze aan ons geeft,

we bevinden ons altijd te midden van duizend problemen.

(DORAEMON!)

Doraemon, Doraemon, jij bent de ideale kat,

maar je mini-master is een echte luie vent.

Je weet al dat hij zal slapen, terwijl jij hem wakker maakt,

en daarom zal hij te laat komen.

DORAEMON, DORAEMON!

(Met dank aan de nerd voor deze tekst)