Hieronder staat de songtekst van het nummer La Joya , artiest - Javiera Mena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Javiera Mena
No no no no no ni
No no no no no ni
Estoy aquí pensando en el pasado
Se vienen las imágenes al sol
Esa joya que un día encontramos
Brilla solo en mi imaginación
Donde esta la joya joya joya
Y la fortaleza natural
Donde esta ese brillo a quien le entrega
A todo el que la quiere mira-a-ar
Yo yo yo yo yo yo yo yo
Si si si si
No no no no no ni
No no no no no ni
Y donde se encontrara dime dime dime
Donde estará la joya joya joya si aparecerá
Donde estará la joya se me abra caído en el centro de la discoteca
Y fíjate fíjate que si me duele me duele me duele me duele me duele me duele
Estoy aquí pensando en el pasado
Se vienen las imágenes del mar
Aunque lo pasaba bien contigo
Lo que transmitías al bailar
Baila chupa chupa baila baila
Aunque yo ya no te tenga aquí
Piensa en el pasado y en su brillo
Que con su potencia me hizo herir
Y donde se encontrara dime dime dime
Donde estará la joya joya joya si aparecerá
Donde estará la joya se me abra caído en el centro de la discoteca
Pero como ¿no la ves?
La joya esta ahí
Ahí
Ahí
Ahí
Ahí
Ahí
Ahí
Ahí
Ahí
Ahí
Ahí
Ahí
Ahí
Ahí
Baila baila baila baila mucha-cha-a-cha
Y la joya brilla mejor
Si por ella pasa la música
Y baila baila baila
Baila y vuélvete loca loca loca
Loca yo quiero esa joya joya joya
Joya de la discoteca
Y baila baila baila
Baila y vuélvete loca loca loca
Loca yo quiero esa joya joya joya
Joya de la discoteca
Aunque la joya no esté
Muevelo muevelo bien bien
Ay muevelo muevelo bien bien
Ay muevelo muevelo bien bien
Ay muevelo muevelo bien bien
Ay muevelo muevelo muevelo muevelo
Muevelo muevelo bien bien
Ay muevelo muevelo muevelo muevelo bien
Aunque la joya ya no esté
Nee nee nee nee nee
Nee nee nee nee nee
Ik denk hier aan het verleden
De beelden komen naar de zon
Dat juweel dat we op een dag vonden
Het schijnt alleen in mijn verbeelding
Waar is het juweel juweel juweel?
En de natuurlijke kracht
Waar is die glans aan wie hij levert?
Aan iedereen die van haar look-a-ar houdt
ik ik ik ik ik ik ik ik
Ja ja ja ja
Nee nee nee nee nee
Nee nee nee nee nee
En waar zal het zijn, vertel me, vertel me, vertel me
Waar zal het juweel juweel juweel als het zal verschijnen?
Waar zal het juweel zijn als het openvalt in het midden van de disco?
En kijk, kijk, als het pijn doet, doet het pijn, doet het pijn, doet het pijn, doet het pijn, doet het pijn
Ik denk hier aan het verleden
De beelden van de zee komen
Hoewel ik een goede tijd met je had
Wat je hebt uitgezonden tijdens het dansen
Dans zuig zuig dans dans
Hoewel ik je hier niet meer heb
Denk aan het verleden en zijn schittering
Dat hij me met zijn kracht pijn deed
En waar zal het zijn, vertel me, vertel me, vertel me
Waar zal het juweel juweel juweel als het zal verschijnen?
Waar zal het juweel zijn als het openvalt in het midden van de disco?
Maar hoe zie je dat niet?
het juweel is daar
Daar
Daar
Daar
Daar
Daar
Daar
Daar
Daar
Daar
Daar
Daar
Daar
Daar
Dans dans dans dans lot-cha-cha-cha
En het juweel schittert beter
Als de muziek er doorheen gaat
En dans dans dans dans
Dans en word gek, gek gek
Gek ik wil dat juweel juweel juweel
juweel van de nachtclub
En dans dans dans dans
Dans en word gek, gek gek
Gek ik wil dat juweel juweel juweel
juweel van de nachtclub
Hoewel het juweel dat niet is
beweeg het beweeg het goed goed
Oh beweeg het beweeg het goed goed
Oh beweeg het beweeg het goed goed
Oh beweeg het beweeg het goed goed
Oh verplaats het verplaats het verplaats het verplaats het
beweeg het beweeg het goed goed
Oh beweeg het beweeg het beweeg het beweeg het goed
Hoewel het juweel niet langer is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt