Hieronder staat de songtekst van het nummer Thorns of Love , artiest - Creeper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Creeper
She gets so low she smokes so much
Twenty years and still gets that rush
All my friends say I’m no good for you
I keep the engine running on
We were born to come undone
All my friends say I’m no good for you
Her walls are crimson red
She ties him to the foot and head of her bed
But the boy don’t stand a chance, there’s a darkness in her hands
Thrown to the mercy of the thorns of love
Lennon was shot in December time
Curtis was hung by washing line
1980's lovers died in twos
So kiss me in the ash and dirt
I only love you when it hurts
Ever wanted someone bad for you?
«I know what they say about us
How we’re too young to live in such hot summer sin
The world want’s to fall in love
So we’re clipping Cupid’s wings.»
Ze wordt zo laag dat ze zo veel rookt
Twintig jaar en nog steeds die kick
Al mijn vrienden zeggen dat ik niet goed voor je ben
Ik laat de motor draaien
We zijn geboren om ongedaan te maken
Al mijn vrienden zeggen dat ik niet goed voor je ben
Haar muren zijn karmozijnrood
Ze bindt hem aan het voeteneinde en het hoofdeinde van haar bed
Maar de jongen maakt geen kans, er is een duisternis in haar handen
Geworpen aan de genade van de doornen van liefde
Lennon is neergeschoten in december
Curtis werd opgehangen aan de waslijn
Geliefden uit de jaren 80 stierven in tweeën
Dus kus me in de as en het vuil
Ik hou alleen van je als het pijn doet
Heb je ooit iemand slecht voor je gewild?
«Ik weet wat ze over ons zeggen
Hoe we te jong zijn om in zo'n hete zomerzonde te leven
De wereld wil verliefd worden
Dus knippen we Cupido's vleugels.»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt