Hieronder staat de songtekst van het nummer Cyanide , artiest - Creeper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Creeper
Kissing in the acid rain
Heaven on her tongue again
The cutest couple in the halls of Hell, well
She was smoking with her friends
Exhale nicotine and breathe me in
Black denim under pale moonlight
Her skin is milk, so pale and white
Underneath the teenage spell, well
She’s Christina Applegate
Hopelessly beautiful in 1988
She’s my cyanide
I drink her every night
And modern love can feel like suicide
She’s my cyanide
I drink her every night
And modern love can feel like suicide
Holy water for the lady, please
Love is best upon our knees
With grass stains upon our jeans, now
The devil dreams of me and you
Of all the nasty things we do, oh baby
Black lipstick on her coffee cup
Love is envious of lust
She’s cold but still I burn, ah
In a gin and tonic trance
We know sobriety won’t teach the kids to dance
She’s my cyanide
I drink her every night
And modern love can feel like suicide
She’s my cyanide
I drink her every night
And modern love can feel like suicide
So we drive until the road (Runs out)
Or at least until our tears
We count our sins beneath the sun
We know no one forgives the Fugitives of Heaven
And modern love can feel like suicide
She’s my cyanide
I drink her every night
And modern love can feel like suicide
She’s my cyanide
I drink her every night
And modern love can feel like suicide
Kussen in de zure regen
De hemel weer op haar tong
Het schattigste stel in de gangen van de hel, nou
Ze was aan het roken met haar vrienden
Adem nicotine uit en adem me in
Zwarte denim onder bleek maanlicht
Haar huid is melkachtig, zo bleek en wit
Onder de tiener spreuk, nou
Ze is Christina Applegate
Hopeloos mooi in 1988
Ze is mijn cyanide
Ik drink haar elke avond
En moderne liefde kan als zelfmoord voelen
Ze is mijn cyanide
Ik drink haar elke avond
En moderne liefde kan als zelfmoord voelen
Wijwater voor de dame, alstublieft
Liefde is het beste op onze knieën
Met grasvlekken op onze jeans, nu
De duivel droomt van mij en jou
Van alle vervelende dingen die we doen, oh schat
Zwarte lippenstift op haar koffiekopje
Liefde is jaloers op lust
Ze heeft het koud, maar toch brand ik, ah
In een gin-tonic trance
We weten dat nuchterheid de kinderen niet zal leren dansen
Ze is mijn cyanide
Ik drink haar elke avond
En moderne liefde kan als zelfmoord voelen
Ze is mijn cyanide
Ik drink haar elke avond
En moderne liefde kan als zelfmoord voelen
Dus we rijden tot de weg (opraakt)
Of in ieder geval tot onze tranen
We tellen onze zonden onder de zon
We weten dat niemand de voortvluchtigen van de hemel vergeeft
En moderne liefde kan als zelfmoord voelen
Ze is mijn cyanide
Ik drink haar elke avond
En moderne liefde kan als zelfmoord voelen
Ze is mijn cyanide
Ik drink haar elke avond
En moderne liefde kan als zelfmoord voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt