Hieronder staat de songtekst van het nummer Midnight , artiest - Creeper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Creeper
As the sun descends over fields of snow
I feel contained under your control
In your black lipstick and the soul you stole
Girl, give in, let desire take hold
Oh boy, don’t you look at me that way
Won’t you hold me in your arms when they look away?
(Come on, I’m ready, I’m ready, come on, I’m ready…)
Because midnight belongs to you and me, baby
In the bedroom, in the dark right next to me
And every time we touch I fall apart
And you taste so sweet for such a bitter heart
Such a bitter heart
As the moon ascends and we’re lying low
We’re set ablaze in the winter cold
No heaven above and no hell below
In the purgatory of your arms now
Oh girl, there’s a magic in the way
The satanic midnight moon can hear us say
(Come on, I’m ready, I’m ready, come on, I’m ready…)
Because midnight belongs to you and me, baby
In the bedroom, in the dark right next to me
And every time we touch I fall apart
And you taste so sweet for such a bitter heart
Such a bitter heart
So hold me like a gun with the safety off
Squeeze the handle firm and the trigger soft
All the stars will die, the oceans will melt
So take me now while the gods can’t hear us
God can’t hear us, god can’t hear us
Come on, baby
Take me now while the gods can’t hear us
Because midnight belongs to you and me, baby
In the bedroom, in the dark right next to me
And every time we touch I fall apart
And you taste so sweet for such a bitter heart
Such a bitter heart
Terwijl de zon ondergaat over de sneeuwvelden
Ik voel me onder jouw controle gehouden
In je zwarte lippenstift en de ziel die je hebt gestolen
Meisje, geef toe, laat verlangen de overhand krijgen
Oh jongen, kijk niet zo naar me
Wil je me niet in je armen houden als ze wegkijken?
(Kom op, ik ben klaar, ik ben klaar, kom op, ik ben klaar ...)
Omdat middernacht van jou en mij is, schat
In de slaapkamer, in het donker naast mij
En elke keer dat we elkaar aanraken, val ik uit elkaar
En je smaakt zo zoet voor zo'n bitter hart
Wat een bitter hart
Terwijl de maan opkomt en we laag liggen
We staan in vuur en vlam in de winterkou
Geen hemel boven en geen hel beneden
In het vagevuur van je armen nu
Oh meid, er zit magie in de weg
De satanische middernachtmaan kan ons horen zeggen
(Kom op, ik ben klaar, ik ben klaar, kom op, ik ben klaar ...)
Omdat middernacht van jou en mij is, schat
In de slaapkamer, in het donker naast mij
En elke keer dat we elkaar aanraken, val ik uit elkaar
En je smaakt zo zoet voor zo'n bitter hart
Wat een bitter hart
Dus houd me vast als een pistool met de beveiliging uit
Knijp het handvat stevig in en de trekker zacht
Alle sterren zullen sterven, de oceanen zullen smelten
Dus neem me mee nu de goden ons niet kunnen horen
God kan ons niet horen, God kan ons niet horen
Kom op, schat
Neem me nu mee nu de goden ons niet kunnen horen
Omdat middernacht van jou en mij is, schat
In de slaapkamer, in het donker naast mij
En elke keer dat we elkaar aanraken, val ik uit elkaar
En je smaakt zo zoet voor zo'n bitter hart
Wat een bitter hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt