Hieronder staat de songtekst van het nummer Annabelle , artiest - Creeper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Creeper
Annabelle
We’re both going to hell
You’re gonna love the clientele
Cheap rent and the climate’s swell
Anabelle
I’ve been drunk since half-past twelve
Don’t bring me down
Don’t bring me down
The world, it seems
To be ending constantly
Between the smoke and drink and getting high
I’d shed a tear if I could find the time, oh
Ah-ah-ah…
God can’t save us!
Ah-ah-ah…
So let’s live like sinners
Commiserations to your mum and your dad
My reassurances it’s not that bad
Ah-ah-ah…
You gotta live a little
When the world just wants you sad
Anabelle
Where the forbidden dwell
Come lay me down
Come lay me down
The world, it seems
To be ending constantly
Between the smoke and drink and getting high
I’d shed a tear if I could find the time, oh
Ah-ah-ah…
God can’t save us!
Ah-ah-ah…
So let’s live like sinners
Commiserations to your mum and your dad
My reassurances it’s not that bad
Ah-ah-ah…
You gotta live a little
When the world just wants you sad
The heavens are open
The angels descending
God bless you, undress you
And this unhappy ending
The underworld kids
Of the choir will sing
Hallelujah!
God has left the building
Ah-ah-ah…
God can’t save us!
Ah-ah-ah…
So let’s live like sinners
Commiserations to your mum and your dad
My reassurances it’s not that bad
Ah-ah-ah…
You gotta live a little
When the world just wants you sad
Annabelle
We gaan allebei naar de hel
Je gaat van de klanten houden
Goedkope huur en de deining van het klimaat
Anabelle
Ik ben dronken sinds half twaalf
Haal me niet neer
Haal me niet neer
De wereld, zo lijkt het
Om constant te eindigen
Tussen roken en drinken en high worden
Ik zou een traan laten als ik de tijd kon vinden, oh
Ah-ah-ah…
God kan ons niet redden!
Ah-ah-ah…
Dus laten we leven als zondaars
Gecondoleerd met je moeder en je vader
Mijn geruststelling dat het niet zo erg is
Ah-ah-ah…
Je moet een beetje leven
Wanneer de wereld je gewoon verdrietig wil hebben
Anabelle
Waar de verboden wonen
Kom leg me neer
Kom leg me neer
De wereld, zo lijkt het
Om constant te eindigen
Tussen roken en drinken en high worden
Ik zou een traan laten als ik de tijd kon vinden, oh
Ah-ah-ah…
God kan ons niet redden!
Ah-ah-ah…
Dus laten we leven als zondaars
Gecondoleerd met je moeder en je vader
Mijn geruststelling dat het niet zo erg is
Ah-ah-ah…
Je moet een beetje leven
Wanneer de wereld je gewoon verdrietig wil hebben
De hemel is open
De engelen die afdalen
God zegene je, kleed je uit
En dit ongelukkige einde
De kinderen van de onderwereld
Van het koor zal zingen
Hallelujah!
God heeft het gebouw verlaten
Ah-ah-ah…
God kan ons niet redden!
Ah-ah-ah…
Dus laten we leven als zondaars
Gecondoleerd met je moeder en je vader
Mijn geruststelling dat het niet zo erg is
Ah-ah-ah…
Je moet een beetje leven
Wanneer de wereld je gewoon verdrietig wil hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt