Lovely New York - Evan Dando

In lovely New York,

there’s a spring in my step again

Springs in my bed again,

the kids kiss and the hydrant is on.

In lovely New York, there’s a call in the air again,

I’ll meet you on the fourth again,

I’m stepping out on Spring street alone.

And I’m still high, it’s the constant kicks that keeps me stoned.

It’s not that I don’t love her, I just can’t go home.

In lovely New York, there’s a scream and it pushes me,

through subways and pharmacies, I’ve got that and I want ten more.

In lovely New York,

the steam from the ground is real,

a scene from a ferris wheel, I’m going up 44 floors.

And I’m still high,

the constant kicks that keeps me gone.

It’s not that I don’t love her, I just can’t go home.

I just can’t go home…

In lovely New York, I’m all hard and hound again,

I kiss the ground again, it kissed me first and got it hurt.

In lovely New York, the lamppost is on again,

I’m hugging it as my best friend, I’m on the limb again,

familiar for mingle in,

the sidewalk is closing in,

it’s constantly hammering, constantly hammering,

what’s that we believe in in,

'cause I’m still high, it’s the constant kicks that keep me stoned.

It’s not that I don’t love her, I just can’t go home…

I just can’t go home…

I wanna go home…

Just can’t go… home.

In het mooie New York,

er is weer een lente in mijn stap

Springt weer in mijn bed,

de kinderen kussen en de brandkraan staat aan.

In het mooie New York hangt er weer een oproep in de lucht,

Ik zie je weer op de vierde,

Ik stap alleen op Spring Street.

En ik ben nog steeds high, het zijn de constante kicks die me stoned houden.

Het is niet dat ik niet van haar hou, ik kan gewoon niet naar huis.

In het mooie New York is er een schreeuw en het duwt me,

via metro's en apotheken, ik heb dat en ik wil er nog tien.

In het mooie New York,

de stoom van de grond is echt,

een scène uit een reuzenrad, ik ga 44 verdiepingen omhoog.

En ik ben nog steeds high,

de constante schoppen die me weghouden.

Het is niet dat ik niet van haar hou, ik kan gewoon niet naar huis.

Ik kan gewoon niet naar huis...

In het mooie New York ben ik weer helemaal hard en jachtig,

Ik kus de grond opnieuw, hij kuste mij eerst en deed pijn.

In het mooie New York gaat de lantaarnpaal weer aan,

Ik knuffel het als mijn beste vriend, ik ben weer op de been,

bekend om in te mengen,

het trottoir komt dichterbij,

het is constant aan het hameren, constant aan het hameren,

waar geloven we in,

want ik ben nog steeds high, het zijn de constante kicks die me stoned houden.

Het is niet dat ik niet van haar hou, ik kan gewoon niet naar huis...

Ik kan gewoon niet naar huis...

Ik wil naar huis gaan…

Ik kan gewoon niet naar huis.