Hieronder staat de songtekst van het nummer Sure As Hell Not Jesus , artiest - Cosmo Jarvis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cosmo Jarvis
Here I sit
If I didn’t need nobody, I’d thank God for it
There’d be nothing that’d stop me getting on with it
It’d be me and my brain
And my pain
And my shame…
I guess I do
This carpark’s only got one space and it’s for you
Alone can show an ugly face, so pull me through
To where I won’t need a light
To see at night
'Cause I’ll be alright…
You’re sure as hell not Jesus, but you’re saving me
Thank you very much for putting faith in me
Reminding me a light was once so great to be
I’m glad I made a friend that doesn’t pray for me
Here I wait
For something bad and saddening to draw my way
I fight to give it everything and lose I may
But I still got you somewhere
It’s just upstairs
Maybe I care…
Guess I am
No big and strong Goliath, I’m a wandering man
And sometimes I get tired and I’m glad a hand
Comes and slaps me and then
It goes again
I guess you’re my friend…
So thanks, my little angel (thank you too!)
For watching over me
She says she’s gonna break my nose
If I don’t behave next week
You’re sure as hell not Jesus, but you’re saving me
Thank you very much for putting faith in me
Reminding me a light was once so great to be
I’m glad I made a friend that doesn’t pray for me
Hier is het
Als ik niemand nodig had, zou ik God daarvoor bedanken
Er zou niets zijn dat me ervan zou weerhouden om ermee door te gaan
Het zou mij en mijn brein zijn
En mijn pijn
En mijn schande...
Ik denk van wel
Deze parkeerplaats heeft maar één plek en die is voor jou
Alleen kan een lelijk gezicht laten zien, dus trek me erdoorheen
Naar waar ik geen licht nodig heb
Om 's nachts te zien
Want het komt goed met me...
Je bent zeker niet Jezus, maar je redt me
Hartelijk dank voor uw vertrouwen in mij
Me eraan herinneren dat een licht ooit zo geweldig was om te zijn
Ik ben blij dat ik een vriend heb gemaakt die niet voor me bidt
Hier wacht ik
Voor iets slechts en bedroevends om mijn weg te trekken
Ik vecht om alles te geven en ik kan verliezen
Maar ik heb je nog steeds ergens
Het is gewoon boven
Misschien kan het me schelen...
Denk dat ik het ben
Geen grote en sterke Goliath, ik ben een zwervende man
En soms word ik moe en ben ik blij met een hand
Komt en slaat me en dan
Het gaat weer
Ik denk dat je mijn vriend bent...
Dus bedankt, mijn kleine engel (ook bedankt!)
Om over mij te waken
Ze zegt dat ze mijn neus gaat breken
Als ik me volgende week niet gedraag
Je bent zeker niet Jezus, maar je redt me
Hartelijk dank voor uw vertrouwen in mij
Me eraan herinneren dat een licht ooit zo geweldig was om te zijn
Ik ben blij dat ik een vriend heb gemaakt die niet voor me bidt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt