Hieronder staat de songtekst van het nummer They Don't Build Hearts Like They Used To , artiest - Cosmo Jarvis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cosmo Jarvis
This life is mine,
I’ll be just fine.
They don’t build hearts like they used to.
They don’t build hearts like they used to now
'Cause then we’d fall in love.
Somebody put out that fire
Or just watch until it burns.
Like girls tempt every guy
But no-one on this subject learns.
Never seen a better thing than that love stuff,
Never seen a better thing than that love stuff.
Sit back and just be grateful,
Pray you never get a turn.
This life is mine,
I’ll be just fine.
They don’t build hearts like they used to.
They don’t build hearts like they used to now
'Cause then we’d fall in love.
It’s hard enough all alone now,
So why get someone else?
Take them and keep their problems,
Pretty far, will make you melt.
Never say another thing ‘bout that love stuff,
Never say another thing ‘bout that love stuff.
Bet now you wish you listened,
Take that old mistake to hell.
This life is mine,
I’ll be just fine.
They don’t build hearts like they used to.
They don’t build hearts like they used to now
'Cause then we’d fall in love.
Everybody needs it,
When they find it, don’t release it,
Because they need it just to be
These little creatures running.
Everybody needs it,
When they find it, don’t release it,
Because they need it just to be
These little creatures running
You won’t get me.
You won’t get me.
You won’t get me
Unless I let you.
This life is mine,
I’ll be just fine.
They don’t build hearts like they used to.
They don’t build hearts like they used to.
They don’t build hearts like they used to.
They don’t build hearts like they used to now,
'Cause then we’d fall in,
Then we’d fall in,
Then we’d fall in,
Then we’d fall in love.
Dit leven is van mij,
Het komt goed met me.
Ze bouwen geen harten zoals vroeger.
Ze bouwen geen harten zoals vroeger nu
Want dan zouden we verliefd worden.
Iemand heeft dat vuur geblust
Of gewoon kijken totdat het brandt.
Zoals meisjes elke man verleiden
Maar niemand over dit onderwerp leert ervan.
Nooit iets beters gezien dan dat liefdesgedoe,
Nooit iets beters gezien dan dat liefdesgedoe.
Leun achterover en wees dankbaar,
Bid dat je nooit aan de beurt komt.
Dit leven is van mij,
Het komt goed met me.
Ze bouwen geen harten zoals vroeger.
Ze bouwen geen harten zoals vroeger nu
Want dan zouden we verliefd worden.
Het is nu al moeilijk genoeg om alleen te zijn,
Dus waarom zou je iemand anders nemen?
Neem ze en houd hun problemen,
Vrij ver, zal je doen smelten.
Zeg nooit meer iets over dat liefdesgedoe,
Zeg nooit meer iets over dat liefdesgedoe.
Wedden dat je zou willen dat je luisterde,
Neem die oude fout mee naar de hel.
Dit leven is van mij,
Het komt goed met me.
Ze bouwen geen harten zoals vroeger.
Ze bouwen geen harten zoals vroeger nu
Want dan zouden we verliefd worden.
Iedereen heeft het nodig,
Als ze het vinden, laat het dan niet los,
Omdat ze het nodig hebben om te zijn
Deze kleine wezens rennen.
Iedereen heeft het nodig,
Als ze het vinden, laat het dan niet los,
Omdat ze het nodig hebben om te zijn
Deze kleine wezens rennen
Je krijgt me niet.
Je krijgt me niet.
Je krijgt me niet
Tenzij ik je toesta.
Dit leven is van mij,
Het komt goed met me.
Ze bouwen geen harten zoals vroeger.
Ze bouwen geen harten zoals vroeger.
Ze bouwen geen harten zoals vroeger.
Ze bouwen geen harten zoals ze nu deden,
Want dan zouden we erin vallen,
Dan zouden we erin vallen,
Dan zouden we erin vallen,
Dan zouden we verliefd worden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt