Hieronder staat de songtekst van het nummer Train Dowtown , artiest - Cosmo Jarvis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cosmo Jarvis
Breaking the curfew
Almost home to you
I can’t wait to talk again
Find freedom at the end
'Cause death is closer to the life we loved.
Everyones the same,
Everthing is grey,
Wouldn’t bet on anything.
'Cept that if you sing,
you would be jailed 'cause you express too much.
Started out with fines then they gave us trouble,
Public negativity.
This is a nice country.
A perfect system can’t be criticised.
Wife and kids at home,
Never been alone,
Microphones in every room.
Across the lands that’s true,
It’s an offence to say you hate your life.
I left a package on a train downtown
That little package bring the whole thing down
I left a package on a train downtown,
That little package bring the whole thing down.
Every light must be,
Out so they can see,
You’re awake and questioning,
The way of things.
You see these questions spread like ripples do.
Every month that ends seems to start again,
Your purpose is to earn your means.
But they can’t be dreams,
Don’t want you going where you don’t need to.
Get a license to have a barbecue,
Social interactions die.
Cause deep inside.
We know, we know this against our will.
Breaking the curfew almost home to you
You’re the only ones I love
Can’t grow up
Inside this suffocating box they built.
I left a package on a train downtown
That little package bring the whole thing down
I lefft a package on a train downtown
That little package bring the whole thing down.
Our hands are busy cause our parts have died
Cause our hands were tied.
I left a package on a train downtown
That little package bring the whole thing down.
I left a package on a train downtown
That little package bring the whole thing down.
De avondklok overtreden
Bijna thuis voor jou
Ik kan niet wachten om weer te praten
Vind vrijheid aan het einde
Omdat de dood dichter bij het leven staat waar we van hielden.
Iedereen hetzelfde,
Alles is grijs,
Zou nergens op wedden.
'Behalve dat als je zingt,
je zou een gevangenisstraf krijgen omdat je te veel uitdrukt.
Begonnen met boetes, toen gaven ze ons problemen,
Publieke negativiteit.
Dit is een leuk land.
Een perfect systeem kan niet worden bekritiseerd.
Vrouw en kinderen thuis,
Nooit alleen geweest,
Microfoons in elke kamer.
Over de landen is dat waar,
Het is een overtreding om te zeggen dat je je leven haat.
Ik heb een pakket achtergelaten in een trein in het centrum
Dat kleine pakketje maakt het helemaal af
Ik heb een pakket achtergelaten in een trein in het centrum,
Dat kleine pakketje haalt de boel naar beneden.
Elk licht moet zijn,
Uit zodat ze kunnen zien,
Je bent wakker en twijfelt,
De gang van zaken.
Je ziet deze vragen zich verspreiden zoals rimpelingen doen.
Elke maand die eindigt, lijkt opnieuw te beginnen,
Uw doel is om uw middelen te verdienen.
Maar het kunnen geen dromen zijn,
Ik wil niet dat je gaat waar je niet heen moet.
Een licentie krijgen om te barbecueën,
Sociale interacties sterven.
Oorzaak diep van binnen.
We weten, we weten dit tegen onze wil.
De avondklok breken bijna thuis voor jou
Jij bent de enige van wie ik hou
Kan niet opgroeien
In deze verstikkende doos bouwden ze.
Ik heb een pakket achtergelaten in een trein in het centrum
Dat kleine pakketje maakt het helemaal af
Ik heb een pakket achtergelaten in een trein in het centrum
Dat kleine pakketje haalt de boel naar beneden.
Onze handen zijn bezig omdat onze onderdelen zijn overleden
Want onze handen waren vastgebonden.
Ik heb een pakket achtergelaten in een trein in het centrum
Dat kleine pakketje haalt de boel naar beneden.
Ik heb een pakket achtergelaten in een trein in het centrum
Dat kleine pakketje haalt de boel naar beneden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt