Hieronder staat de songtekst van het nummer She Doesn't Mind , artiest - Cosmo Jarvis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cosmo Jarvis
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Mum and Dad, I met a girl
And she’s got great teeth and she’s marrying me
And she’s a great cook
And she’s about to finish writing her fifth book
Mum and dad, she paints as well
She wrote her own theory of relativity
It’s better than Einstein’s, oh and she’s all mine
Mum and dad, I love her more
Than I’ve ever loved anything
And you should hear her sing, she’s got a record deal
And if she leaves me I won’t heal
Mum and dad, she found a way
To put an end to global warming
During our breakfast just this morning
She’s getting a Nobel Prize
She’s the best damn woman alive
And she doesn’t mind the oh, oh, oh, she doesn’t mind the…
She doesn’t mind the oh, oh, oh, she doesn’t mind the…
She says she doesn’t mind the oh, oh, oh, she doesn’t mind the…
She doesn’t mind the oh, oh, oh, she doesn’t mind the…
She doesn’t mind the oh, oh, oh, she doesn’t mind the…
Mum and dad, I met a girl
She says she’s gunna be my wife and complete my life
She’s got a science degree
We fell in love at university
Mum and dad, this one’s got brains
And she’s so damn smart, knows Shakespeare off by heart
Her dad’s a doctor
So glad I got her
Mum and dad, she’s an active member of Greenpeace
She’s from an educated home
And she plays the trombone
Makes my heart tingle
And she’s trilingual
Mum and dad, she’s curing cancer
And you can meet next week
She’s coming down to make a speech on stem cells
I think the wedding is gunna go well
And she doesn’t mind the oh, oh, oh, she doesn’t mind the…
She doesn’t mind the oh, oh, oh, she doesn’t mind the…
She says she doesn’t mind the oh, oh, oh, she doesn’t mind the…
She doesn’t mind the oh, oh, oh, she doesn’t mind the…
She doesn’t mind the oh, oh, oh, she doesn’t mind the…
And she doesn’t mind the ooh (oh, oh), no she doesn’t mind the…
She says she doesn’t mind the oh, oh, oh, no she doesn’t mind…
In fact she kinda prefers the oh, oh, oh, no she doesn’t mind the…
She says she really likes the oh, (ohoh) oh, (ohoh) oh (ohoh)
And she doesn’t mind the oh, oh, oh, she doesn’t mind the
She says she doesn’t mind the-uh-uh-uh, she doesn’t mind
She says she doesn’t mind the oh, oh, oh, she doesn’t mind the…
She says she doesn’t mind the oh, oh, oh, no she doesn’t mind…
Oh Oh oh
Oh Oh oh
Oh Oh oh
Oh Oh oh
Oh Oh oh
Mama en papa, ik heb een meisje ontmoet
En ze heeft geweldige tanden en ze trouwt met mij
En ze is een geweldige kok
En ze staat op het punt haar vijfde boek te schrijven
Mama en papa, ze schildert ook
Ze schreef haar eigen relativiteitstheorie
Het is beter dan die van Einstein, oh en ze is helemaal van mij
Mama en papa, ik hou meer van haar
Dan ik ooit van iets heb gehouden
En je zou haar moeten horen zingen, ze heeft een platencontract
En als ze me verlaat, genees ik niet
Mama en papa, ze heeft een manier gevonden
Om een einde te maken aan de opwarming van de aarde
Tijdens ons ontbijt vanmorgen
Ze krijgt een Nobelprijs
Ze is de beste verdomde vrouw die leeft
En ze vindt het niet erg de oh, oh, oh, ze vindt het niet erg de...
Ze vindt het niet erg de oh, oh, oh, ze vindt het niet erg de...
Ze zegt dat ze het niet erg vindt de oh, oh, oh, ze vindt de...
Ze vindt het niet erg de oh, oh, oh, ze vindt het niet erg de...
Ze vindt het niet erg de oh, oh, oh, ze vindt het niet erg de...
Mama en papa, ik heb een meisje ontmoet
Ze zegt dat ze mijn vrouw wil worden en mijn leven zal voltooien
Ze heeft een wetenschappelijke graad
We werden verliefd op de universiteit
Mama en papa, deze heeft hersens
En ze is zo verdomd slim, ze kent Shakespeare uit haar hoofd
Haar vader is een dokter
Zo blij dat ik haar heb
Mama en papa, ze is een actief lid van Greenpeace
Ze komt uit een geschoold gezin
En ze speelt trombone
Laat mijn hart tintelen
En ze is drietalig
Mama en papa, ze geneest kanker
En je kunt volgende week afspreken
Ze komt naar beneden om een toespraak te houden over stamcellen
Ik denk dat de bruiloft goed zal gaan
En ze vindt het niet erg de oh, oh, oh, ze vindt het niet erg de...
Ze vindt het niet erg de oh, oh, oh, ze vindt het niet erg de...
Ze zegt dat ze het niet erg vindt de oh, oh, oh, ze vindt de...
Ze vindt het niet erg de oh, oh, oh, ze vindt het niet erg de...
Ze vindt het niet erg de oh, oh, oh, ze vindt het niet erg de...
En ze vindt de ooh (oh, oh), nee ze vindt de...
Ze zegt dat ze het niet erg vindt de oh, oh, oh, nee ze vindt het niet erg...
In feite geeft ze de voorkeur aan de oh, oh, oh, nee, ze vindt het niet erg de...
Ze zegt dat ze echt van de oh, (ohoh) oh, (ohoh) oh (ohoh) houdt
En ze vindt het niet erg de oh, oh, oh, ze vindt het niet erg de
Ze zegt dat ze het niet erg vindt de-uh-uh-uh, ze vindt het niet erg
Ze zegt dat ze het niet erg vindt de oh, oh, oh, ze vindt de...
Ze zegt dat ze het niet erg vindt de oh, oh, oh, nee ze vindt het niet erg...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt