Hieronder staat de songtekst van het nummer My Day , artiest - Cosmo Jarvis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cosmo Jarvis
we weren’t polite we were bad mannered and we didn’t give a crap
about anybody’s feelings or the property they had
too much cash ate to much food and threw away what we had left
we only ever thought about the stuff we thought we had to get
our education only hindered our social activities
we never let the teachers teach us treated them like enemies
we kept on smoking, kept on drinking, kept on bitching bout our health
we chased money when it never came we cursed the men with wealth
kept putting sewage in the sea and putting garbage in the ground
paid silly cash to go to festivals where they restrict the sound
we claimed as much as we could claim wherever we could make a claim
and then we spent it all on drugs cos life is better when your caned
we were ignorant and didn’t care to learn the things we lacked
there were wars and we would criticise them then we would relax
we were sheep we sat any fence that had a pretty view
and if it came from men in suits and T. V then it must be true
we saw planet earth on youtube and left comments on it’s state
as the internet expanded, made our lazy minds deflate
grew up thinking we were so advanced and had the largest heads
we didn’t even masturbate with our own minds we used the web
we had no tolerance for anyone so then we made it law
which just made people more intolerant to everyone they saw
joined the army cos we saw an avert saying be the best
we granted racist brain-dead alpha males the power of arrest
In my day:
we were spitting in the street
In my day:
no promises to keep
In my day:
all we did was buy
In my day:
cos everyone was high
In my day:
bitched about the wars
In my day:
but no one had a cause
In my day:
never spoke our minds
In my day:
we pissed away our time
In my day.
we waren niet beleefd, we waren slecht gemanierd en het kon ons niets schelen
over iemands gevoelens of het eigendom dat ze hadden
te veel geld at te veel eten en gooide weg wat we nog hadden
we dachten alleen aan de dingen waarvan we dachten dat we ze moesten hebben
onze opleiding belemmerde alleen onze sociale activiteiten
we laten de leraren ons nooit leren ze als vijanden te behandelen
we bleven roken, bleven drinken, bleven zeuren over onze gezondheid
we jaagden op geld toen het nooit kwam, we vervloekten de mannen met rijkdom
bleef afvalwater in de zee gooien en afval in de grond stoppen
belachelijk geld betaald om naar festivals te gaan waar ze het geluid beperken
we hebben zoveel geclaimd als we konden claimen waar we een claim konden indienen
en dan hebben we het allemaal aan drugs uitgegeven, want het leven is beter als je stokslagen hebt
we waren onwetend en wilden niet leren wat we misten
er waren oorlogen en we zouden ze bekritiseren, dan zouden we ontspannen
we waren schapen we zaten elk hek dat een mooi uitzicht had
en als het van mannen in pakken en T.V kwam, dan moet het waar zijn
we zagen planeet aarde op youtube en lieten reacties achter op zijn staat
toen het internet zich uitbreidde, raakte onze luie geest leeg
zijn opgegroeid met de gedachte dat we zo geavanceerd waren en de grootste hoofden hadden
we masturbeerden niet eens met onze eigen geest, we gebruikten internet
we hadden geen tolerantie voor wie dan ook, dus toen maakten we het wet
waardoor mensen alleen maar intoleranter werden voor iedereen die ze zagen
ging bij het leger omdat we een afkeer zagen zeggen dat je de beste moet zijn
we hebben racistische hersendode alfamannetjes de kracht van arrestatie gegeven
In mijn tijd:
we spuugden op straat
In mijn tijd:
geen beloften om te houden
In mijn tijd:
alles wat we deden was kopen
In mijn tijd:
want iedereen was high
In mijn tijd:
zeurde over de oorlogen
In mijn tijd:
maar niemand had een oorzaak
In mijn tijd:
hebben nooit onze gedachten uitgesproken
In mijn tijd:
we hebben onze tijd verpest
In mijn tijd.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt