Hieronder staat de songtekst van het nummer Jupiter's Falling , artiest - Cosmo Jarvis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cosmo Jarvis
Jupiter’s falling again
Aliens talking, join them
Sit with the decaf and smile
Can’t understand them for a while
Jupiter’s falling, don’t know why
Telescope don’t work — use your eyes
We got to save them, before
We never meet them, let them knock on your door
Oh, won’t you save us please?
Our planet’s dead
We need your help
Or we’ll try Mars instead
Jupiter’s falling and Earth’s gotta catch it
'Cause Jupiter would do it for us
Jupiter’s falling and Earth’s gotta catch it
'Cause Jupiter would do it for us
Jupiter’s falling because
Saturn’s big knife rings showed no love
Lock them away to the human race
They must be so scared out in space
Jupiter’s falling, no one deserves that
Never attacked us, put out your welcome mat
Assume they drink beer and eat
Make them a meal, give them a seat
I like everyone on earth so far
And the weather is better than Venus or Mars
And your women look better
Much better in the pouring rain
On my planet, people don’t kill each other
We get on with one another
But your women look better
With that aside, we’re basically exactly the same
Jupiter valt weer
Buitenaardse wezens praten, sluit je bij hen aan
Ga zitten met de cafeïnevrij en glimlach
Kan ze een tijdje niet begrijpen
Jupiter valt, weet niet waarom
Telescoop werkt niet - gebruik je ogen
We moeten ze eerst redden
We ontmoeten ze nooit, laat ze op je deur kloppen
Oh, wil je ons alsjeblieft niet redden?
Onze planeet is dood
We hebben je hulp nodig
Of we proberen in plaats daarvan Mars
Jupiter valt en de aarde moet hem opvangen
Omdat Jupiter het voor ons zou doen
Jupiter valt en de aarde moet hem opvangen
Omdat Jupiter het voor ons zou doen
Jupiter valt omdat
De grote mesringen van Saturnus toonden geen liefde
Sluit ze op voor het menselijk ras
Ze moeten zo bang zijn in de ruimte
Jupiter valt, niemand verdient dat
Heeft ons nooit aangevallen, leg je welkomstmat uit
Stel dat ze bier drinken en eten
Maak een maaltijd voor ze, geef ze een stoel
Ik vind iedereen op aarde tot nu toe leuk
En het weer is beter dan Venus of Mars
En je vrouwen zien er beter uit
Veel beter in de stromende regen
Op mijn planeet vermoorden mensen elkaar niet
We kunnen met elkaar overweg
Maar je vrouwen zien er beter uit
Afgezien daarvan zijn we eigenlijk precies hetzelfde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt